Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neutralizace spotřebované kyseliny sírové ze sušení chloru dosud nepoužitými činidly se nepovažuje za bat.
neutralizácia kyseliny sírovej použitej pri sušení chlóru nepoužitými činidlami sa nepovažuje za najlepšiu dostupnú techniku.
neutralizace převodu n-1 u hlavy 3 spojená spřechodem na rozlišené položky -3138 --
neutralizácia prenosu n-1 hlavy iii súvisiaca s prechodom na diferencované rozpočtové prostriedky -3138 --
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
neutralizace převodu n – 1 u hlavy iii spojená s přechodem na rozlišené položky -3138 -— -
zrušenie prevodu n – 1 hlavy iii súvisiace s prechodom na diferencované rozpočtové prostriedky -3138 -— -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
je jasné, že pokud si právo společenství tyto ztráty nepřeje, navrhovat možnost jejich neutralizace prostřednictvím takovéto kompenzace znamená jejich zachování 49.
ak právo spoločenstva nechce, aby dochádzalo k týmto stratám, možnosť neutralizovať ich týmto druhom kompenzácie vedie k tomu, aby tento stav pretrvával. 49
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koncept zákonného platidla má zvláštní význam rovněž v souvislosti s použitím „inteligentního systému neutralizace bankovek », jak jej definuje navrhované nařízení.
pojem zákonné platidlo je dôležitý aj v súvislosti s použitím „inteligentného systému na znehodnocovanie bankoviek », ako je vymedzený v navrhovanom nariadení.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
nebyl zjištěn žádný důkaz neutralizace lepirudinu ani alergické reakce provázené pozitivitou protilátkového testu. – zkušenost s kombinovanou terapií s trombolytickými přípravky u pacientů s hit typu ii je velmi omezená.
– skúsenosti s kombinovanou terapiou trombolytickými liečivami u pacientov s hit typu ii sú veľmi obmedzené.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fosforečnan vápenatý obsahuje proměnlivou směs fosforečnanů vápníku získávanou z neutralizace kyseliny fosforečné hydroxidem vápenatým, která má přibližné složení 10cao· 3p2o5·h2o
fosforečnan trivápenatý pozostáva z variabilnej zmesi fosforečnanov vápnika získaných z neutralizácie kyseliny fosforečnej hydroxidom vápenatým a majúcich približné zloženie 10cao · 3p2o5 · h2o
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: