Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
redistribuce tuku:
redistribúcia telesného tuku:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- analogická ekonomická redistribuce.
- analogická ekonomická redistribúcia.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
redistribuce tuku a metabolické poruchy
48 redistribúcia telesného tuku a metabolické poruchy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
4 redistribuce tuku a metabolické poruchy
4 hyperglykémia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
klinické vyšetření by mělo zahrnovat sledování známek redistribuce tuků.
klinické vyšetrenie má zahŕňať vyhodnotenie fyzických znakov redistribúcie tuku.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
klinické vyšetření musí zahrnovat sledování tělesných známek redistribuce tuku.
klinické vyšetrenie má zahŕňať zhodnotenie fyzických znakov redistribúcie tuku.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
klinické vyšetření by mělo zahrnovat sledování tělesných známek redistribuce tuku.
klinické vyšetrenie má zahŕňať aj vyhodnotenie fyzikálnych známok redistribúcie tuku.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
při klinickém vyšetření je nutno pátrat po fyzických známkách redistribuce tuku.
klinické vyšetrenie má obsahovať aj hodnotenie fyzikálnych známok redistribúcie tuku.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
philip lowe: klíčovým poselstvím politiky soudržnosti nebyla redistribuce příjmů.
philip lowe: kľúčové posolstvo kohéznej politiky nebolo prerozdeľovanie príjmov.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
příznaky abnormální redistribuce tělesného tuku u amprenaviru nebyly časté ve studii proab3001.
príznaky abnormálnej redistribúcie tuku neboli pri užívaní amprenaviru časté v proab3001.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
zvýšení triglyceridů, zvýšení amylázy, abnormální redistribuce tuku, anorexie hyperglykémie, hypercholesterolémie
hyperglykémia, hypercholesterolémia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
klinické vyšetření by mělo zahrnovat vyhodnocení fyzických známek redistribuce tuku (viz bod 4. 8).
do klinického vyšetrenia treba zaradiť zhodnotenie fyzikálnych známok redistribúcie tuku (pozri časť 4. 8).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
redistribuce tuku kombinovaná antiretrovirová terapie (cart) byla u hiv infikovaných pacientů doprovázena redistribucí tělesného tuku (lipodystrofie).
redistribúcia tuku kombinovaná antiretrovírusová terapia (combination antiretroviral therapy, cart) sa u pacientov infikovaných vírusom hiv spája s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
kombinovaná antiretrovirová léčba je u pacientů s hiv spojená s redistribucí tělesného tuku (lipodystrofie).
kaletra obsahuje lopinavir a ritonavir, ktoré sú inhibítory izoformy cyp3a cytochrómu p450.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.