Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(případ č. comp/m.4093 – toyota tsusho/tomen)
(prípad č. comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(případ č.j. comp/m.4093 – toyota tsusho/tomen)
(prípad č. comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-podniku tomen: společnost s omezenými aktivitami v odvětví automobilů obchodující rozdílným sortimentem jako jsou chemikálie, textil, elektronika a potraviny.
-tomen: verejná obchodná spoločnosť, ktorá podniká s výrobkami, ako sú chemikálie, textílie, elektronika a potraviny, s obmedzenými aktivitami v automobilovom odvetví.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(2) německo obdrželo podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs dne 16. října 2000 od společnosti stähler agrochemie gmbh%amp% co. kg (nyní stähler international gmbh%amp% co. kg) (jménem společností taskforce stähler agrochemie gmbh%amp% co. kg, tokuyama europe gmbh a tomen france s.a.) žádost o zařazení účinné látky pethoxamid do přílohy i směrnice 91/414/ehs. rozhodnutím komise 2001/626/es [3] bylo potvrzeno, že je příslušná dokumentace "úplná", tzn. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách ii a iii směrnice 91/414/ehs.
(2) nemecko dostalo 16. októbra 2000 žiadosť podľa článku 6 ods. 2 smernice 91/414/ehs od spoločnosti stähler agrochemie gmbh%amp% co. kg (v súčasnosti stähler international gmbh%amp% co. kg) (v mene taskforce stähler agrochemie gmbh%amp% co. kg, tokuyama europe gmbh a tomen france s.a.) o zaradenie účinnej látky petoxamid do prílohy i k smernici 91/414/ehs. rozhodnutím komisie 2001/626/es [3] sa potvrdilo, že dokumentácia bola "úplná" v tom zmysle, že v zásade vyhovovala dátovým a informačným požiadavkám príloh ii a iii k smernici 91/414/ehs.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование