Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dekontaminace
dekontaminacija
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
-dekontaminace,
-dekontaminacijo, kjer je primerna,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
dekontaminace půdy
dela za dekontaminacijo zemljine
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dekontaminace životního prostředí
storitve okoljske dekontaminacije
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-dekontaminace, pokud je to vhodné,
-dekontaminacijo, kjer je to primerno,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a) upřesnění náležitých postupů dekontaminace a dezinfekce a
(a) izrecno določitev ustreznih dekontaminacijskih in dezinfekcijskih postopkov in
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
vyřazení z provozu, dekontaminace a demontáž jaderných zařízení
razgradnja, dekontaminacija in demontaža jedrskih objektov
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
postupy rozkladu nebo dekontaminace přípravku na ochranu rostlin a jeho obalu
postopki za uničenje ali dekontaminacijo fitofarmacevtskega sredstva in njegove embalaže
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dekontaminace nebo renovace sběrných systémů odpadních vod v provozu nebo jeho okolí;
v napravi ali okrog nje dekontaminira ali obnovi sistem za zbiranje odpadne vode;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-plány dekontaminace nebo odstranění zařízení zanesených v inventurách a pcb v nich obsažených;
-načrte za dekontaminacijo in/ali odstranjevanje popisanih naprav in pcb-jev, ki jih vsebujejo;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
postupy dekontaminace, kterými je nutno se řídit v případě náhodného rozlití, rozsypání nebo úniku přípravku,
dekontaminacijske postopke, potrebne v primeru izlitja ali izpusta,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
několik desetilitrových kontejnerů, které se v případě pozitivního výsledku vyšetření použijí při provádění dekontaminace (například formolem) a pro zbylou trávící šťávu.
več 10-litrskih posod za dekontaminacijo opreme (na primer obdelava s formalinom), za aparat in za ostanke digestivne tekočine v primeru pozitivnih rezultatov.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-metody likvidace přípravku a jeho obalu,-postupy dekontaminace, kterými je nutno se řídit v případě náhodného rozlití, rozsypání nebo úniku přípravku,
-načine odstranjevanja fitofarmacevtskega sredstva in njegove embalaže,-dekontaminacijske postopke, potrebne v primeru izlitja ali izpusta,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a) účelem dekontaminace musí být snížení koncentrace pcb na méně nežli 0,05% hmotnostních, pokud možno na méně než 0,005% hmotnostních;
(a) cilj dekontaminacije mora biti zmanjšanje deleža pcb-jev na manj kot 0,05% teže in, če je mogoče, na ne več kot 0,005% teže;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
k ochraně a dekontaminaci osob vykonávajících práci,
varovanje in dekontaminacijo delavcev, ki izvajajo delo,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 6
Качество:
Источник: