Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mravenčení
zbadanje
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
- mravenčení kůže (parestézie), třes;
- občutek mravljinčenja (parestezija), tresenje,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
mravenčení nebo necitlivost v rukou a nohou
mravljinčenje ali omrtvelost v dlaneh ali stopalih
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
abnormální dotykové vjemy (píchání a mravenčení)
• nenormalen občutek za dotik (mravljinci)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- abnormální kožní citlivost jako mravenčení (parestezie),
- nenormalne kožne zaznave, npr. mravljinčenje (parestezije),
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- pocit mravenčení, píchání, pálení nebo ztráty citlivosti kůže
- občutek mravljinčenja, zbadanja, skelenja ali odrevenelost kože
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
někteří pacienti měli mravenčení nebo pocity necitlivosti rukou a nohou.
nekateri bolniki izkusijo mravljinčenje ali otrplost rok ali nog.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
závrať, třes nebo pocit necitlivosti, včetně necitlivosti nebo mravenčení na kůži
omotica, tresenje ali otrplost, vključno z otrplostjo ali mravljinčasto kožo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
- bolest hlavy, pocit nervozity, mravenčení, problémy se spaním,
- glavoboli, nervoza, občutek mravljincev, nespečnost.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zvýšená citlivost kůže a pocity mravenčení patřily rovněž mezi časté nežádoucí účinky.
pogosto so opažali občutek toplote, bolečine, parestezije in izpuščaj na mestu uporabe.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jiné reakce v místě vpichu jako je tvrdá boule, mravenčení nebo pocit snížené citlivosti
druge reakcije na mestu injiciranja, kot so zatrdlina, zbadanje ali odrevenelost.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
- brnění (mravenčení) a pocit necitlivosti v ústech, sucho v ústech
- zbadanje ali odrevenelost v ustih, suha usta,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- užijte 50 – 150 mg denně, jakmile zjistíte první známky zčervenání nebo mravenčení.
- ob prvih znakih pordelosti ali mravljinčenja začnite jemati od 50 do 150 mg piridoksina na dan.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- Únava, zvětšení mízních uzlin na krku, v podpaží nebo v tříslech, mravenčení nebo znecitlivění,
- utrujenost, oteklost žlez vratu, pazduhe ali dimelj, ščemenje ali odrevenelost, bolečine v sklepih,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
běžné vedlejší účinky zaznamenané při použití přípravku datscan zahrnují zvýšenou chuť k jídlu, bolest hlavy, pocity mravenčení a závrať.
pogosti neželeni učinki, ki so jih opazili pri uporabi zdravila datscan, so povečan tek, glavobol, mravljinčenje in vrtoglavica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
známky nervových poruch, jako necitlivost nebo mravenčení, změny vidění, bolest očí, nebo nástup slabosti v horní nebo dolní končetině.
znaki živčnih motenj, npr. omrtvelost ali mravljinčenje, spremembe vida, bolečina v očesu ali pojav šibkosti v roki ali nogi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Časté účinky zahrnují: pocit mravenčení, malé otoky kůže, bolest, pálení, podráždění, krvácení, zčervenání nebo vyrážka.
pogosti neželeni učinki so: mravljinčenje, majhne otekline v koži, bolečina, pekoč občutek, draženje, krvavitev, rdečica in izpuščaj.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
27 nebo zvýšená citlivost (např. bolest, mravenčení nebo svědění v místě vpichu), bolest kloubů nebo purpurové tečky nebo skvrny pod kůží.
27 pri otrocih, ki so bili cepljeni z drugimi cepivi s komponento proti menc, so zelo redko (pri manj kot 1 od 10. 000 odmerkov cepiva) poročali tudi o nekaterih drugih neželenih učinkih.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• můžete zaznamenat symptomy neuropatie (nezánětlivého postižení nervů) jako bolest, pálení, brnění, mravenčení a/ nebo slabost.
355 − med zdravljenjem se vam lahko pojavijo simptomi nevropatije npr. bolečina, žarenje, ščemenje, odrevenelost in/ ali mišična oslabelost.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(kvasinková infekce), hepatitis, vyrážka, kopřivka, svědění, ekzém, somnolence (spavost), insomnie (nespavost), nervozita, vertigo (závrať), parestezie (mravenčení v rukách a nohách),
(glivična okužba), hepatitis, izpuščaj, urtikarija (koprivnica), pruritus (srbenje), ekcem,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.