Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Žadatel růst odhaduje na 10 %.
vložnikova lastna ocena nakazuje 10-odstotno rast.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
osn odhaduje, že až na jedinou výjimku souvisely
zn ocenjuje, da so bili v letu 2007 vsi nujni
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
že se tento podíl odhaduje na 59 milionů ecu,
ker se višina stroškov denarnega prispevka skupnosti ocenjuje na 59 milijonov ecu,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
odhaduje se, že celkové subvence dosahují značné výše.
ocenjuje se, da je skupna višina subvencij znatna.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
celková doba provádění projektu se odhaduje na 24 měsíců.
projekt naj bi bil predvidoma izveden v 24 mesecih.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
celková částka administrativního rozpočtu se odhaduje na 1332360 eur.
celoten upravni proračun je ocenjen na 1332360 eur.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
celková částka provozního rozpočtu se odhaduje na 46395003 eur;
skupni znesek operativnega proračuna je ocenjen na 46395003 eur;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
celková částka provozního rozpočtu se odhaduje na 46416963,28 eur,
celoten operativni proračun je ocenjen na 46416963,28 eur,
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
odhaduje se, že prostředky grantu eu umožní eib poskytnout formou úvěrů
po ocenah bi posojila eu omogočila eib, da bi imela v posojilih za tvegane evropske investicije v raziskave, razvoj in inovacije razpolagala z dodatnim zneskom v šestkratni vrednosti posojila.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
odhaduje se, že příjmy z prodeje aut a strojů dosáhnou 100000 pln.
ocenjeni prihodek od prodaje vozil in strojev znaša 100000 pln.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
odhaduje se zpracování přibližně 3 000 vstupních a 6 000 výstupních operací denně.
predvideno upravljanje bo vključevalo okoli 3 000 vhodnih operacij in 6 000 izhodnih operacij na dan.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-odvětví marine, jehož obchodní obrat se odhaduje na 1 miliardu eur.
-dobiček sektorja "marine" je ocenjen na 1 milijardo eur,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
komise odhaduje, že dopad by se pohyboval okolo 0,05 kt [12].
komisija meni, da bi bil učinek verjetno približno 0,05 kt [12].
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-odvětví transport, jehož obchodní obrat se odhaduje na 5,5 miliardy eur,
-dobiček sektorja "transport" je ocenjen na 5,5 milijarde eur,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
například se odhaduje, že 30 % všech potravin vyprodukovaných ve vyspělých zemích se vyhodí.
tako se na primer približno 30 % vse hrane, proizvedene v razvitih državah, zavrže.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
proto společnost odhaduje, že plánované příjmy z prodeje nemovitostí budou na úrovni 2 mil. pln.
podjetje je zato predvidevalo, da bi moral načrtovani prihodek od prodaje nepremičnin znašati 2 milijona pln.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
celková světová roční produkce konopné pryskyřice se odhaduje na 7 400 tun (cnd, 2006).
skupna svetovna proizvodnja hašiša se ocenjuje na 7 400 ton letno (cnd, 2006).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4.19 Účetní dvůr odhaduje nejpravděpodobnější míru chyb na více než 5 %. ( 9). ).
4.19 sodišče ocenjuje, da je najverjetnejša stopnja napak nad 5 % ( 9). ).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zpráva cbi odhaduje selhání trhu v rozmezí 0,25 milionu až 3 miliony gbp.
poročilo združenja britanske industrije ocenjuje tržno pomanjkljivost v višini med 0,25 in 3 milijoni gpb.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v období let 2003–2013 odhaduje roční míru úbytku zemědělských podniků na 2,8–3,7 %63
meni, da bo v obdobju medletoma 2003in 2013 kmetijsko dejav- the structure of the agricultural sector“, tv d(2007) z dne 27. marca 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: