Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
postupujte podle
upoštevajte navodila za
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
postupujte následovně:
sledite naslednjim navodilom:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
• postupujte krok za krokem.
• uporabite postopen pristop.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
postupujte podle pokynů pro
natančno upoštevajte navodila za odmerjanje, nadziranje bolezni (testi krvi), prehrano in telesno dejavnost (telesno delo in telovadbo), ki vam jih je dal zdravnik.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
při manipulaci postupujte tak, aby
− pred implantacijo prepognite ali prerežite zdravilo inductos, kot je potrebno.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pokud ano, postupujte takto:
Če je tako, opravite naslednji postopek:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
pokaždé postupujte stejným způsobem.
vendar pa se je treba vedno ravnati po enakem postopku.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
postupujte podle pokynů výrobce:
sledite navodilom proizvajalca:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
postupujte podle normy iso 14156
v skladu s standardom iso 14156
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
homogenizujte a postupujte jak uvedeno výše.
homogeniziramo in nadaljujemo po enakem postopku kakor prej.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
postupujte podle bodu 3.3.1.1.
nadaljujemo v skladu s 3.3.1.1.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
postupujte podle pokynů výrobce: k la
sledite navodilom proizvajalca: k la
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
postupujte stejným způsobem se slepým roztokem.
enak postopek uporabimo pri "kontrolni" bučki.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
postupujte podle pokynů pro použití injekčního pera.
upoštevajte navodila za uporabo peresa za injiciranje.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
postupujte podle odstavce „ krok 2 podání injekce “.
nadaljujte z 2. korakom “ injiciranje ”.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
při užívání přípravku retacrit postupujte vždy podle pokynů:
199 kadar uporabljate zdravilo retacrit, se vedno držite teh navodil:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
postupujte, prosím, podle podrobných pokynů pro použití níže.
upoštevajte navodila za uporabo, ki so opisana spodaj.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pečlivě si ho přečtěte a postupujte podle něho krok za krokem.
navodilo skrbno preberite in sledite napotkom, korak za korakom.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v tom případě postupujte dle instrukcí v bodě 2 v odstavci poznámky.
v tem primeru sledite spodaj v 2. točki opomb navedenim napotkom.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
v případě šoku postupujte podle současných lékařských zásad protišokové terapie.
v primeru šoka se je potrebno ravnati po trenutno veljavnih medicinskih standardih za zdravljenje šoka.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: