Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diskriminace v nèrodnóch souvislostech s prèvnó prostヨedky vイetnク
diskriminacija v nacionalnem kontekstu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
prostヨedky naplnク-nó tohoto cóle musejó b̅t pヨimクヨenï a nutnï.
v primeru igralca torej ni dopustno diskriminirati igralcev na pri-mer zaradi njihove spolne usmerjenosti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pヮsobivï v̅sledky a ÿイinky ve srovnènó se skromn̅mi pヨidクlen̅mi prostヨedky do-kazujó u™iteイnost programu.
uspeþnost programa je oイitna tudi v prepriイljivem þtevilu dose™enih ciljev, イe jih primerjamo s skromnostjo dodeljenih sred-stev.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
je na unii, aby sledovala tyto cóle, a to pヨimクヨen̅mi prostヨedky a za vyu™itó pravomocó, kterï jó àstava svクヨuje.
ustava zavrača ideje preteklosti in podpira opredelitev državljanov ter tako postavlja v ospredje posameznika, moške in ženske, ki imajo svoje pravice in dolžnosti ter so prek državljanstva države članice tudi državljani unije, zaradi česar uživajo dodatne pravice, ki jih pridobijo z evropskim državljanstvom.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
finanイnó prostヨedky/prostヨedky pヨidクlenï projektu: 13 % àroveマ odborn̅ch znalostó partnerヮ projektu a jejich komplementarita: 50 %
raven strokovnega znanja partnerjev v projektu in njihovo dopolnjevanje: 50 %
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
digitèlnó komprese) a jako celek odeslanè, pヨenesenè nebo pヨi-jatè drètovク, rèdiovク, opticky nebo jin̅mi elektromagnetick̅-mi prostヨedky,
omre™ju s telekomunikacijskimi postopki, razen radijskega od-dajanja in televizijeƒ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(iv) veヨejnoprèvnó trestnó ヨózenó stó™nosti k subjektu pro ochranu rovnïho zachèzenó jinï prostヨedky, jako napヨóklad móstnó samoprèva, parlamentnó þetヨenó atd.
s nauイiti se povzeti glavna naイela direktiv in domaイih doloイb, s katerimi sta direktivi implemen-tirani, ter kritiイno oceniti vpliv, ki ga bosta imeli direktivi na delo udele™encev.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dochèzó k nó, pokud dan̅ pヨedpis, kri-tïrium nebo zvyklost nenó objektivnク odヮvodnクnï legitimnóm cólem a prostヨedky dosa™enó toho-to cóle nejsou pヨimクヨenï a nezbytnï.
te izjeme zajemajo poklicne sposobno-sti, pozitivne ukrepe, prilagoditev delovnih mest za invalide in izjeme za razliイno obravnavanje starostnikov (glej stran 13 tega priroイnika).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-edeka zentrale ag%amp% co. kg, hamburg, německo
-edeka zentrale ag%amp% co. kg, hamburg, nemčija
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: