Вы искали: vyzvala (Чешский - Словенский)

vyzvala přátele, aby šli hledat kayaky.
prijateljem predlaga, da poiščejo kajake.

naléhav všechny strany vyzvala ke zdrženlivosti.
vse strani je odlono pozval, naj ravnajo preudarno.

komise vyzvala oznamovatele, aby předložil své připomínky.
komisija je prijavitelja pozvala, naj predloži pripombe.

komise vyzvala zúčastněné strany k předložení připomínek.
komisija je pozvala vse zainteresirane stranke, da predložijo svoje pripombe.

komise vyzvala zúčastněné strany, aby podaly připomínky.
komisija je pozvala zainteresirane stranke, naj predložijo svoje pripombe.

komise vyzvala ostatní účastníky k zaujetí stanoviska.
komisija je od zainteresiranih strank zahtevala, da podajo svoje pripombe.

komise vyzvala ostatní zúčastněné strany k předložení připomínek.
komisija je pozvala vse zainteresirane stranke, naj predložijo svoje pripombe.

komise vyzvala třetí zúčastněné strany, aby podaly připomínky.
komisija je zainteresirane stranke pozvala, naj predložijo svoje pripombe.

komise vyzvala ostatní zúčastněné strany k podání připomínek.
komisija je zainteresirane stranke pozvala, naj predložijo svoje pripombe.

komise vyzvala třetí zúčastněné strany, aby předložily své připomínky.
komisija je pozvala vse zainteresirane stranke, naj predložijo svoje pripombe.

v rámci svého sdělení z roku 2006 komise zejména vyzvala společné 1
ob pripravi sporočila komisije iz leta 2006 je komisija od skupnega 1

komise vyzvala zúčastněné strany, aby k dotyčné podpoře předložily připomínky.
komisija je zainteresirane strani pozvala, naj predložijo pripombe glede zadevne pomoči.

komise vyzvala dotčené strany, aby předložily připomínky týkající se této podpory.
komisija je pozvala zainteresirane stranke, naj predložijo svoje pripombe.

komise vyzvala ostatní zúčastněné strany, aby předložily k uvedenému opatření připomínky.
komisija je pozvala vse zainteresirane stranke, naj predložijo svoje pripombe k zadevnemu ukrepu.

komise vyzvala německo a další zúčastněné strany k podání připomínek.
komisija je nemčijo in druge zainteresirane stranke pozvala, naj predložijo svoje pripombe.

komise vyzvala všechny zúčastněné strany, aby k tomuto návrhu předložily připomínky.
komisija je pozvala vse zainteresirane strani, da predložijo pripombe v zvezi s predlogom.

komise vyzvala zúčastněné strany k předložení jejich připomínek k příslušné podpoře.
komisija je zainteresirane stranke pozvala, naj o zadevni pomoči predložijo svoje pripombe.

2.3.1 následně evropská rada vyzvala komisi, aby předložila svůj návrh [10].
2.3.1 evropski svet je nato pozval komisijo, naj pripravi predlog. [10]

-vyzvaly k zavedení ukazatele jazykových kompetencí v roce 2003;
-pozivajo k oblikovanju kazalnika jezikovnih kompetenc v letu 2003;