Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toto je můj bratr a devadesát devět ovcí má, zatímco mně patří jen jediná.
"bu benim kardeşimdir, doksan dokuz koyunu vardır, benimse bir tek koyunum var.
a bylo jablek zrnatých devadesát a šest po každé straně; všudy jablek zrnatých bylo po stu na mřežování vůkol.
yanlarda doksan altı nar motifi vardı. başlığı çevreleyen ağ motifinin üzerinde toplam yüz nar motifi bulunuyordu.
od toho pak času, v němž odjata bude obět ustavičná, a postavena ohavnost hubící, bude dnů tisíc, dvě stě a devadesát.
‹‹günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.
toto je můj bratr a devadesát devět ovcí má, zatímco mně patří jen jediná. i řekl mi: svěř mi ji! a přemohl mne v půtce slovní o ni."
"bu kardeşimin doksan dokuz dişi koyunu, benim de bir tek dişi koyunum vardır; o'nu da bana ver dedi ve tartışmada beni yendi."
celkově vzato, ve více než devadesáti časových řadách zahrnujících měření opakované hiv prevalence ve vzorcích injekčních uživatelů drog ve 22 členských státech eu a v norsku za období 2001–2005 vykazuje více regionů spíše klesající než rostoucí tendenci.
genel olarak, 2001-05’te 22 ab Üye devleti ve norveç’i kapsayan euk örneklerindeki tekrarlanan hiv yaygınlık ölçümlerine yönelik doksandan fazla zaman serisi içinde, düşme eğilimi sergileyen bölgeler artma eğilimi sergileyenlerden fazladır.