Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ano
Так
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
ano/ ne
Так/ Ні
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
titulky: ano
Субтитри: Так
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
ano (podmnožina)
Так (підмножина)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
titulky ano/ne
subtitles on/off
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
ano, smazat soubory
Так, вилучити файли
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chráněno heslem: ano
Захищено паролем: Так
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ano (poškození zabráněno!)
Так (захист від пошкоджень!)
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
ano, smazat z databáze.
Так, вилучити з бази даних.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jste si jisti volbou 'ano'?
are you sure you want to choose 'yes'?
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
ano, smazat soubor z disku.
Так, вилучити з диска.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
odpověď zní: ano, je to možné.
Відповідь —так!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ano, zrušit operace@ info: progress
Так, скасувати дії@ info: progress
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dialog s dotazem a tlačítky ano/ ne
Вікно питання з кнопками Так/ Ні
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ano, připomeň mi, když má být splátka provedena
Так, нагадати мені про строк сплати
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ano, provést inicializaci databáze a naplnit ji vzorovými daty
Так, будь ласка, заповніть базу даних прикладами
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ano, nahrát databázi s nutričními hodnotami více než 400 potravin.
Так, будь ласка, завантажте базу даних про поживність більше 400 харчових продуктів.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ano, přeji si, aby kde úschovna uchovávala mé osobní údaje.
Так, я бажаю використовувати торбинки kde для збереження моєї особистої інформації.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ano i stánku i všech nádob k službě náležitých rovně též krví pokropil.
І скиню і ввесь посуд служебний кровю так само покропив.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ano více pravím vám, že zemi sodomských lehčeji bude v den soudný nežli tobě.
Тим то глаголю вам: Що одраднїще буде землї Содомській суднього дня, нїж тобі.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: