Вы искали: přerušeno (Чешский - Украинский)

přerušeno
Перервано

*** přerušeno ***
*** Аварійне завершення ***

spojení přerušeno
Втрачено зв' язок

stahování přerušeno.
Завантаження зупинене

vytváření písma přerušeno
Створення шрифтів перервано

vytvoření profilu přerušeno.
Перейменування нового профілю було скасовано.

stahování bude přerušeno! pokračovat?
Завантаження буде перервано! Продовжити?

obdrženo neočekávané spojení, přerušeno
Отримано з’ єднання, яке не очікувалось, припиняєтьсяname

import dokončen, přerušeno uživatelem.
Імпортування завершено, його скасовано користувачем.

nelze změnit velikost obrázku. přerušeno.
Не вдалося змінити розмір зображення. Аварійне завершення.

není možné přetočit pásku. indexování přerušeno.
Неможливо перемотати стрічку. Індексування припинене.

zpracování poslední položky z fronty bylo přerušeno.
Останній пункт обробки у черзі було аварійно завершено.

není možné přeskočit id pásky. indexování přerušeno.
Неможливо пропустити ІД стрічки. Індексування припинене.

chyba: spojení bylo přerušeno. opakujte pokus později.
Помилка: з’єднання було розірвано. Повторіть спробу пізніше.

uzavírání přerušeno' document name [*] ', [*] means modified
Вихід перервано' document name [*] ', [*] means modified

komunikace služby opera link přerušena
Обмін інформацією з opera link перервано