Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-odchylku v konzistenci,
-epänormaali koostumus,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
má vláčnou a krémovou konzistenci.
rakenne on pehmeän rasvainen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
požadavky na kvalitu a konzistenci dat
tietojen laatua ja johdonmukaisuutta koskevat vaatimukset
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
roztok je čirý, bezbarvý a má konzistenci vody.
kirkas, väritön ja vettä muistuttava liuos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
přípravek by měl mít tvárnou, soudržnou konzistenci jako tmel.
tuotteen koostumuksen tulisi olla muotoiltavissa oleva, koossa pysyvä ja kitinkaltainen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
alespoň čtyři z pěti bodů za vzhled, aroma a konzistenci
vähintään neljä pistettä viidestä ulkonäön, maun ja kiinteyden osalta
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-smyslových vlastností (vzhled, konzistenci, chuť a vůni).
-aistinvaraisia ominaisuuksia (ulkonäkö, kiinteys, maku ja haju).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
pokud jde o ostatnó イèsti pヨehledu, hodnotitelï potvrdili konzistenci nèzorヮ.
kuten tutkimuksen muidenkin osien kohdalla, arvioijat ovat vahvistaneet nêiden mielipiteiden johdonmukaisuuden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
produkt „fourme d’ambert“ má vláčnou a krémovou konzistenci.
fourme d’ambert -juuston rakenne on pehmeän rasvainen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) zjištění odchylek v konzistenci, barvě, pachu, popřípadě chuti;
c) koostumuksen, värin, hajun ja tarvittaessa maun poikkeavuuksien tutkiminen,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
optiset použijte jen tehdy, je- li roztok čirý, bezbarvý a má konzistenci vody.
lantusia saa käyttää vain, jos se on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
insuman rapid použijte jen tehdy, je- li roztok čirý, bezbarvý a má konzistenci vody.
insuman rapidia saa käyttää vain, jos liuos on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kritéria, jako jsou vzhled, konzistenci, zmasilost, vlastnosti produktu a procentní podíl obsahu vody;
sellaiset kriteerit kuin tuotteen ulkonäkö, koostumus, lihakkuus ja ominaispiirteet sekä vesipitoisuus prosenttiosuutena;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konzistence bílku,
valkuaisen koostumus,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 6
Качество:
Источник: