Вы искали: pohyblivostí (Чешский - Финский)

osoby se snÍŽenou pohyblivostÍ
liikuntarajoitteiset henkilÖt

přeprava osob se sníženou pohyblivostí
liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetus

tranzistory s vysokou pohyblivostí elektronů
high electron mobility transistors (korkean elektroniliikkuvuuden transistorit)

• rovnoprávnost pro cestující s omezenou pohyblivostí
• yhtäläiset oikeudet liikuntarajoitteisille matkustajille

osoby s omezenou pohyblivostí nebo zvláštními potřebami
liikuntarajoitteiset henkilöt tai henkilöt, joilla on erityistarpeita

příspěvek na mobilitu pro osoby se sníženou pohyblivostí
saadakseen kansallista sosiaaliturvatukea hakijan on toimitettava mihin tahansa kansallisen sosiaaliturvalaitoksen (vsaa) toimistoon

příspěvek na mobilitu pro osoby se sníženou pohyblivostí ........................................................
liikuntarajoitteisille maksettava liikkumisavustus ........................................................................

osoby tělesně postižené nebo osoby se sníženou pohyblivostí
vammaiset ihmiset ja liikuntarajoitteiset ihmiset

provozovatel stanoví postupy pro přepravu osob se sníženou pohyblivostí.
lentotoiminnan harjoittajan on laadittava menetelmät liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamista varten.

zvláštní bezpečnostní potřeby osob s omezenou pohyblivostí (Čl.
liikuntaesteisten henkilöiden erityiset turvallisuustarpeet

prostor pro přistavení pomůcek pro nastupování osob se sníženou pohyblivostí,
kuinka paljon liikuntarajoitteisilla henkilöillä on tilaa käyttää kulkuneuvoon pääsyä helpottavia laitteita

díky eu je cestování letadlem pro lidi s omezenou pohyblivostí mnohem snazší
eu on helpottanut suuresti liikuntarajoitteisten ihmisten lentomatkustusta

toto platí pro toalety určené pro osoby s omezenou pohyblivostí.
tämä koskee liikuntaesteisten henkilöiden käyttöön tarkoitettuja wc-tiloja.

bezpečnostní potřeby osob s omezenou pohyblivostí převyšují potřeby ostatních cestujících.
liikuntaesteisillä henkilöillä on muita matkustajia suuremmat turvallisuustarpeet.

evropská letiště musí poskytovat služby osobám se zdravotním postižením a osobám s omezenou pohyblivostí y
eurooppalaisten lentokenttien on tarjottava palveluja vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille aina y

zÁkladnÍ poŽadavky na ochranu zdravÍ a bezpeČnost k vylouČenÍ zvlÁŠtnÍch nebezpeČÍ zpŮsobenÝch pohyblivostÍ strojnÍch zaŘÍzenÍ
3 olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset koneen liikkumisesta aiheutuvien erityisten vaarojen poistamiseksi

mezi osoby s omezenou pohyblivostí patří i osoby s vadami zraku.
liikuntaesteisiin henkilöihin sisällytetään myös näkövammaiset.

stanovené požadavky pro osoby s omezenou pohyblivostí nemusí nezbytně splňovat všechny prostory pro cestující.
ei ole tarpeen, että kaikki matkustaja-alueet ovat liikuntaesteisiä henkilöitä koskevien erityisturvallisuusvaatimusten mukaisia.

osoby s omezenou pohyblivostí se častěji dostávají do situací, kdy jsou závislé na pomoci ostatních.
liikuntaesteiset henkilöt joutuvat muita todennäköisemmin tilanteisiin, joissa he ovat riippuvaisia muiden avusta.

nicméně pro účely těchto ustanovení osoby s omezenou pohyblivostí nezahrnují osoby s duševním postižením.
näissä säännöksissä liikuntaesteisiin henkilöihin ei kuitenkaan sisällytetä psyykkisesti vammaisia.