Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sekretářky ve zdravotnictví
lääkärinsihteerit
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sekretářky pro příjem pacientů
vastaanottoavustajat
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Účetní, předkladatelé, sekretářky a ředitelé společností
kirjanpitäjät, tilintarkastajat, esittelijät, yritysten sihteerit, yritysten johto
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
[26] po odečtení času, který sekretářky stráví činnostmi nesouvisejícími s překlady.
[26] kun on vähennetty sihteerien käyttämä aika muuhun kuin käännösprosessiin liittyvään toimintaan.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
někteří zaměstnanci bez vysokoškolského vzdělání pracují jako sekretáři/sekretářky nebo vykonávají administrativní úkoly.
monet keskiasteen tutkinnon suorittaneet toimivat sihteereinä tai hallinnollisissa tehtävissä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zastávají širokou řadu činností a schopností, od politiků a manažerů po ekonomy, právníky, lingvisty, sekretářky a zaměstnance technického zázemí.
virkamiesten tehtäväkenttä ja koulutus vaihtelevat suuresti: politiikantekijöistä jajohtajista ekonomisteihin, asianajajiin, lingvisteihin, sihteereihin ja tekniseen tukihenkilöstöön.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-platová třída 3.b vyžadující středoškolské vzdělání nebo rovnocennou kvalifikaci, diplom z uznávané školy pro sekretářky a odpovídající odbornou praxi v délce nejméně pět let po získání kvalifikace;
-3.b-palkkaluokkaan vaaditaan keskiasteen tutkinto tai vastaava pätevyys, tutkinto hyväksytystä sihteeriopistosta sekä vähintään viiden vuoden ammattikokemus vastaavista tehtävistä ammattipätevyyden saamisen jälkeen;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
sekretářky -1,51 -2,74 -* -4,25 -4,74 -12,70 -* -7,95 -
sihteerit -1,51 -2,74 -t.p. -4,25 -4,74 -12,70 -t.p. -7,95 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-pracovní poměry dočasných zaměstnanců, zejména telefonních spojovatelů, kancelářského personálu a sekretářek,
-väliaikaisen henkilöstön, erityisesti puhelinvaihteen hoitajien, avustajien ja sihteerien työhön ottaminen,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 15
Качество:
Источник: