Вы искали: vzpomínka (Чешский - Финский)

vzpomínka
muisto

v padesátých letech minulého století byla vzpomínka na hlad pro evropany běžná.
vielä 1950-luvulla nälkä oli kaikkien eurooppalaisten tuoreessa muistissa.

dáme ti náplast, malou dlahu a za pár dní už to všechno bude jen nemilá vzpomínka.“
saat haavaasi siteen ja lastan, ja muutaman päivän kuluttua siitä ei ole jäljellä kuin ikävä muisto.

-učinit koncepci evropy pro její občany hmatatelnější tak, že budou propagovány a oslavovány evropské hodnoty a úspěchy, jichž evropa dosáhla, a zároveň bude uchovávána vzpomínka na její minulost,
-tehdään eurooppa-ajatus kansalaisille tutummaksi edistämällä eurooppalaisia arvoja ja saavutuksia ja antamalla tunnustusta niille sekä vaalimalla euroopan menneisyyden muistoa.

e) slavnosti a oficiální nebo vzpomínková setkání,
e) virallisluontoisia tai muistotilaisuuden luontoisia juhla-ja muita tilaisuuksia,