Вы искали: dermatologické (Чешский - Французский)

dermatologické
médicaments à usage dermatologique000

dermatologické reakce
réactions cutanées sévères

dermatologické reakce:
réactions cutanées:

dermatologické reakce (f)
réactions cutanée sévères (f)

dermatologické nežádoucí účinky
effets indésirables cutanés

dermatologické reakce ve vzdáleném místě
réaction dermatologique distante

oftalmologické, dermatologické a ortopedické služby
services prestés par les ophthalmologues, les dermatologues et les orthopédistes

farmakoterapeutická skupina: jiné dermatologické p ípravky, atc kód:
classe pharmacothérapeutique: autres médicaments dermatologiques, code atc:

farmakoterapeutická skupina: další dermatologické přípravky, atc kód: d11ax16.
classe pharmacothérapeutique: autres préparations dermatologiques, code atc: d11ax16.

nežádoucími účinky pozorovanými při této dávce byli především průjem a dermatologické příhody.
les effets indésirables observés à cette dose ont été principalement des diarrhées et des réactions dermatologiques.

farmakoterapeutická skupina: jiná dermatologika, jiné dermatologické přípravky, atc kód: d11ax21
classe pharmacothérapeutique : autres préparations dermatologiques, autres dermatologiques, code atc : d11ax21

farmakoterapeutická skupina: antibiotika a chemoterapeutika pro dermatologické použití, virostatika: atc kód: d06bb10
classe pharmacothérapeutique : antibiotiques et chimiothérapies à usage dermatologique, antiviraux : code atc : d06bb10

doporučuje se, aby všichni pacienti podstoupili před zahájením léčby dermatologické vyšetření a byli rutinně sledováni i v průběhu léčby.
une évaluation dermatologique est recommandée chez tous les patients avant l’instauration du traitement et à intervalles réguliers pendant celui-ci.

další možné dermatologické účinky mohou zahrnovat suchou pokožku, ztluštění nebo popraskání kůže, puchýř nebo příležitostnou vyrážku na dlaních a chodidlech.
d’autres effets dermatologiques peuvent se produire, tels qu’une sécheresse, un épaississement ou un craquellement de la peau, l’apparition de vésicules ou, occasionnellement, des éruptions sur la paume des mains ou la plante des pieds.

dermatologické reakce v klinických studiích se dermatologické reakce vyskytovaly u pacientů léčených vorikonazolem často, ale tito pacienti měli závažné základní onemocnění a užívali souběžně více léků.
la plupart de ces éruptions étaient d’ intensité légère à

dermatologické vyšetření by mělo být prováděno systematicky a pravidelně, kdykoli je v užívání přípravku vfend pokračováno i přes přítomnost lézí souvisejících s fototoxicitou, tak aby bylo možné časně detekovat a léčit premaligní léze.
un bilan dermatologique doit être pratiqué de façon systématique et régulière, si le traitement par vfend est poursuivi malgré l'apparition de lésions associées à une phototoxicité, afin de permettre le dépistage et la prise en charge précoces de lésions précancéreuses.

dermatologické vyšetření by mělo být prováděno systematicky a pravidelně, kdykoli je v užívání přípravku voriconazole accord pokračováno i přes přítomnost lézí souvisejících s fototoxicitou, tak aby bylo možné časně detekovat a léčit premaligní léze.
un bilan dermatologique doit être pratiqué de façon systématique et régulière, si le traitement par voriconazole accord est poursuivi malgré l'apparition de lésions associées à une phototoxicité, afin de permettre le dépistage et la prise en charge précoces de lésions précancéreuses.

nejčastěji pozorované nežádoucí účinky při této dávce byly dermatologické příhody, dysfonie, průjem, zánět sliznice, sucho v ústech, snížená chuť k jídlu, hypertenze a únava.
les effets indésirables observés le plus fréquemment à cette dose ont été des réactions cutanées, dysphonie, diarrhée, inflammation des muqueuses, sécheresse de la bouche, diminution de l’appétit, hypertension et fatigue.

klinickými testy nelze rozumět výzkumné studie provedené na dobrovolnících, které se při posuzování kosmetických přípravků využívají (dermatologické testy, zkoušky slučitelnosti, instrumentální testy).
les recherches réalisées sur des volontaires et destinées à évaluer un produit cosmétique (tests dermatologiques, de compatibilité ou tests instrumentaux) ne peuvent pas être considérées comme des études cliniques.

rizika spojená se zvýšenými dávkami chemoterapeutik zvláštní opatrnosti je třeba při léčení pacientů vysokými dávkami chemoterapeutik, protože zlepšení výsledků léčení tumoru nebylo zjištěno a zvýšené dávky chemoterapeutik mohou vést ke zvýšeným projevům toxicity včetně účinků na srdce, plíce, účinků neurologických a dermatologických (viz „ souhrn údajů o přípravku “ použitých specifických chemoterapeutik).
risques associés à la chimiothérapie intensive une prudence particulière est requise lors du traitement de patients par chimiothérapie à doses élevées car les effets bénéfiques sur l'évolution tumorale n'ont pas été démontrés et une chimiothérapie intensive peut comporter des effets toxiques accrus, en particulier cardiaques, pulmonaires, neurologiques et dermatologiques (se référer à l’ information concernant la chimiothérapie utilisée).