Вы искали: islanďanů (Чешский - Французский)

odpověď islanďanů se lišila.
les islandais ont répondu différemment.

postoj islanďanů k eu je proměnlivý.
l'attitude des islandais à l'égard de l'ue varie.

tou dobou většina islanďanů mluvila vedle svého mateřského jazyka plynule anglicky.
la majorité des islandais parle alors anglais de façon fluide, en plus de sa langue maternelle.

první vychází z úcty islanďanů k vypravěčství. od ság spadajících do prvních let existence islandu až po neskutečný počet současných autorů.
la première s'appuie sur l'admiration que portent les islandais à la narration, des sagas des islandais jusqu'à l'extraordinaire quantité d'écrivains actuels.

většina dospělých islanďanů si vzpomíná na píseň „země, národ a jazyk“, kterou zpívávali ve škole.
la majorité des adultes islandais se souvient d'avoir chanté à l'école une chanson appelée "terre, nation et langue".

35 % islanďanů vyjádřilo eu důvěru a 29 % obyvatel ostrova je toho názoru, že členství v eu by zemi přineslo výhody.
35 % d’entre eux ont déclaré qu’ils faisaient confiance à l’union et 29 % que l’islande tirerait avantage d’une adhésion à celle-ci.

pro více než tři čtvrtiny obyvatel Švédska, lucemburska a německa je hospodářská situace dobrá, ale tento názor vyjádřilo méně než 5 % Řeků, islanďanů a Španělů.
si plus des trois quarts de la population en suède, au luxembourg et en allemagne considèrent que la situation économique est bonne, moins de 5 % partagent ce point de vue en grèce, en irlande et en espagne.

aby si to ověřila, požádala slováky a islanďany, aby definovali svou národnost.
pour le démontrer, elle a demandé à des slovaques et des islandais ce qui faisait d'eux des slovaques ou des islandais.