Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
korupce je jedním z klíčových faktorů, jež vychylují jazýček vah ve prospěch rozpočtové podpory nebo proti ní.
la corruption est l’un des principaux facteurs influençant la mise en balance des arguments pour et contre l’appui budgétaire.
domnívám se, že se může jednat pouze o několik ojedinělých a vzácných mezních případů, ve kterých i po důkladném přezkumu trhu není jasné, na kterou stranu se přikloní jazýček vah.
il ne peut s’agir, selon nous, que de quelques cas limites, isolés et rares, dans lesquels on ne voit pas clairement, même après des études de marché intensives, dans quel sens penche la balance.