Вы искали: konzultujícího (Чешский - Французский)

jméno a adresa konzultujícího psychiatra:
nom et adresse du psychiatre consultant:

postup stanovený v čl. 10 odst. 1 musí být zahájen do sedmi kalendářních dnů ode dne úvodního sdělení konzultujícího členského státu.
la procédure prévue à l'article 10, paragraphe 1, doit être mise en œuvre dans un délai de sept jours calendriers à dater de la communication introductive de l'État membre consultant.

tento postup se uplatňuje pouze ve městech, kde jsou diplomatické mise nebo konzulární úřady konzultujícího i konzultovaného státu, a pouze pro osoby se státní příslušností uvedenou v příloze 5b.
cette procédure ne s'applique que dans les villes où il existe des missions diplomatiques ou des postes consulaires de l'État qui effectue la consultation et de l'État consulté, et pour les nationalités mentionnées dans l'annexe 5b.

b) neobdrží-li konzultující orgán ve lhůtě dvou měsíců žádnou odpověď, má za to, že v ostatních členských státech nejsou vyráběny nástroje rovnocenné těm, které jsou předmětem žádosti o osvobození od cla, a že tedy nejsou žádné připomínky k případné obchodní povaze operace.
b ) si , dans un delai de deux mois , aucune reponse n'est donnee a l'autorite consultante , celle-ci considere qu'il n'existe pas , dans les etats membres consultes , de production d'instruments equivalant a celui qui a fait l'objet de la demande de franchise , et que ceux-ci n'ont a formuler aucune remarque sur l'eventuelle nature commerciale de l'operation .