Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vzhledem k tomu, že na trhu jsou držáky zavazadel, nosiče lyží a antény pro rádiový příjem a vysílání a tyto výrobky jsou prodávány samostatně nebo již namontované na vozidle; že pokud je možné zkontrolovat je před namontováním na vozidlo, lze jejich volný oběh usnadnit zavedením ehs schválení typu pro tyto systémy jako samostatné technické celky ve smyslu článku 9a směrnice 70/156/ehs;
considerant que les galeries porte-bagages, les barres porte-skis, les antennes radio ( emettrices et receptrices ) ou radiotelephoniques sont commercialisees aussi bien separement qu'apres montage sur un vehicule ; que, dans la mesure ou elles peuvent egalement etre verifiees avant d'etre montees sur un vehicule, leur libre circulation peut etre facilitee par l'institution d'une reception cee de ces dispositifs consideres comme entites techniques au sens de l'article 9 bis de la directive 70/156/cee ;