Вы искали: motocyklisty (Чешский - Французский)

nehoda motocyklisty
accident de motocyclette

nové zaměření na motocyklisty
une attention renouvelée aux motocyclistes

nové zaměření na motocyklisty.
porter une attention renouvelée aux motocyclistes.

- přilby a obličejové štíty pro motocyklisty;
- les casques et visières destinés aux usagers de motocycles;

ochranné přilby pro motocyklisty a pro běžné (rekreační) cyklisty (1.20);
les casques de motocyclistes et de cyclistes (1.20),

vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven žádné části, které by mohly zachytit pěší, cyklisty nebo motocyklisty.
la surface extérieure des véhicules ne doit pas comporter de parties orientées vers l’extérieur susceptibles d’accrocher les piétons, cyclistes ou motocyclistes.

jak ukazuje níže uvedený graf, snížení poměru smrtelných nehod mezi motocyklisty je nižší než v případě ostatních účastníků silničního provozu18.
en particulier, comme le montre le graphique ci-dessous, la diminution du nombre de tués chez les motocyclistes est moindre que pour d’autres catégories d’usagers18.

jezdec by měl také vědět, že jízda ve skupině vyžaduje další dovednosti a že vzdálenost a pozice jsou při jízdě s dalšími motocyklisty klíčové.
l’instructeur doit s’assurer que le motard a été parfaitement mis au courant et a compris les principes essentiels ainsi que les conséquences probables du transport d’un passager et de la circulation en groupe avant d’en faire effectivement l’expérience.

3 od sdružení účastníků silniční dopravy (fema za motocyklisty, fiva za historická vozidla; ecf za cyklisty).
3 proviennent d'associations d'usagers (la fema pour les motocyclistes, la fiva pour les véhicules anciens et l'ecf pour les cyclistes).

druhé se bude zabývat problematikou několika kategorií účastníků silničního provozu: stárnoucím obyvatelstvem, cyklisty, motocyklisty a řidiči jedoucími pod vlivem alkoholu.
la seconde abordera la problématique de plusieurs catégories d'usagers : la population vieillissante, les cyclistes, les motards et les conducteurs alcoolisés.

ochranné oděvy pro motocyklisty proti mechanickým nárazům – Část 2: chrániče zad pro motocyklisty -požadavky a metody zkoušení ----
vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes — partie 2: protecteurs dorsaux -exigences et méthodes d'essai ----

cen -en 1621-2:2003 ochranné oděvy pro motocyklisty proti mechanickým nárazům – Část 2: chrániče zad pro motocyklisty – požadavky a metody zkoušení -6. 10. 2005 -— --
cen -en 1621-2:2003 vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes — partie 2: protecteurs dorsaux — exigences et méthodes d'essai -6.10.2005 -— --