Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
njeni najpomembnejši trgi so francija, skandinavija, nemčija in združeno kraljestvo.
la france, les pays scandinaves, l'allemagne et le royaume-uni comptent parmi ses marchés les plus importants.
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:
združljivost ciljnih vrednosti, katerim so se skupnost in države članice zavezale s pomembnimi mednarodnimi in regionalnimi sporazumi, ter uporaba tistih, ki so najpomembnejši za zadevno morsko regijo ali podregijo z namenom doseči okoljski cilj iz člena 1.
compatibilité des objectifs environnementaux avec les objectifs que la communauté et les États membres se sont engagés à atteindre en vertu d'accords internationaux et régionaux applicables, en retenant ceux qui sont les plus pertinents pour la région ou sous-région marine concernée en vue d'atteindre les objectifs généraux fixés à l'article 1er.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
(119) vendar podatki za leto 2001, ki je najpomembnejše leto za izračun sestavljene letne stopnje rasti v obdobju 2001-2006, niso bili neposredno na voljo, ampak jih je poljska ocenila na podlagi rasti, ki je bila zabeležena na celotnem trgu za revije v obdobju 2001-2002.
(119) les données pour 2001, l'année la plus importante pour le calcul du tcac de la période 2001-2006, n'étaient cependant pas directement disponibles, mais ont été estimées par les autorités polonaises sur la base de la croissance de l'ensemble du marché des magazines en 2001-2002.
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество: