Вы искали: ošetřující (Чешский - Французский)

pro ošetřující personál
pour le personnel infirmier

ošetřující veterinární lékař
vétérinaire traitant

nemocnice - ošetřující lékaři
attachés d'hôpital

váš ošetřující lékař vás bude informovat.
votre médecin vous conseillera.

délku léčby určí váš ošetřující lékař.
la durée du traitement sera décidée par votre médecin.

ošetřující lékař vám může předepsat jiné antiepileptikum.
votre médecin pourra aussi vous donner un anticonvulsivant différent.

proto okamžitě upozorněte ošetřující personál, pokud
en conséquence, mentionnez immédiatement à votre équipe soignante

podávání injekcí pacientem samotným nebo ošetřující osobou
auto–injection ou injection par un soignant

váš ošetřující lékař vás s těmito záležitostmi seznámí.
votre médecin en discutera avec vous.

návod na použití pro pacienty/ošetřující osoby:
instructions d’utilisation pour les patients/aidants :

ošetřující lékař aplikuje tachosil během chirurgického zákroku.
le médecin traitant vous appliquera tachosil au cours de l’intervention chirurgicale.

váš ošetřující lékař bude vždy zaznamenávat, jaký přípravek užíváte.
le produit exact que vous utilisez sera toujours enregistré par un professionnel de santé.

jak si sám nebo prostřednictvím ošetřující osoby aplikovat přípravek zutectra
comment procéder à l’auto-injection de zutectra ou le faire injecter par un soignant

organizace: domácí prostředí / pečovatel / ošetřující lékař;
l’organisation : environnement familial/ aidant/ médecin traitant ;

ošetřující lékař může zvážit změnu dávky nebo podávání jiného antibiotika.
votre médecin pourra envisager de changer la dose ou de vous donner un autre antibiotique.

ošetřující lékař pacientce vysvětlí nutnost dodržení přestávky mezi léčebnými cykly.
le médecin doit informer la patiente que des intervalles sans traitement sont nécessaires.

sdělte ošetřujícímu lékaři:
veuillez informer votre médecin :