Вы искали: rozhoduje (Чешский - Французский)

- rozhoduje o
- prend les décisions relatives:

rada rozhoduje o
le conseil statue sur:

rozhoduje jednomyslně.
il statue à l'unanimité.

rozhoduje takto:
dÉcide:

rada rozhoduje jednomyslně.
le conseil statue à l'unanimité.

kdo o čem rozhoduje?
qui décide quoi?

4] rozhoduje konsensem.“
paragraphe 4".

rada přidružení rozhoduje o:
le conseil d'association se prononce sur:

rozhoduje i výdrž baterií
la durée de vie des batteries est également décisive

rada rozhoduje kvalifikovanou většinou.
le conseil statue à la majorité qualifiée.

rada rozhoduje kvalifikovanou väčšinou;
le conseil statue à la majorité qualifiée;

(¹) o věku rozhoduje výrobce.
(¹) Âge à déterminer par le fabricant.

o ostatních žádostech rozhoduje rada;
le conseil d'administration se prononcera sur toutes les autres demandes;

rozhodčí soud rozhoduje většinou hlasů.
les décisions du tribunal arbitral seront prises à la majorité .

102 odst. 1 rozhoduje předseda soudu.
compétence du président du tribunal

- rozhoduje na základě vzájemné dohody,
- agit d'un commun accord,

při rovnosti hlasů rozhoduje hlas prezidenta.
en cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.

3 vyžadována jednomyslnost, rozhoduje rada jednomyslně.
lorsque l'accord en question contient une ou plusieurs dispositions relatives à l'un des domaines pour lesquels l'unanimité est requise en vertu de l'article iii-210, paragraphe 3, le conseil statue à l'unanimité.

správní rada rozhoduje absolutní většinou hlasů.
le conseil d’administration arrête ses décisions à la majorité absoluedes suffrages exprimés.

jsou jmenováni radou, která rozhoduje jednomyslně.
ils sont nommés par le conseil, statuant à l'unanimité.