Вы искали: uskutečňovaných (Чешский - Французский)

místo poskytování služeb uskutečňovaných zprostředkovateli
lieu des prestations de services effectuées par les intermédiaires

u cest uskutečňovaných ze zdravotních důvodů:
pour les voyages entrepris pour raisons médicales:

u opatření uskutečňovaných ve třetích zemích:
pour des actions à réaliser dans les pays tiers:

e. místo poskytování služeb uskutečňovaných zprostředkovateli
e.lieu des prestations de services effectuées par les intermédiaires

Úprava přeshraničních plateb uskutečňovaných prostřednictvím systému propojení
mécanismes de paiements transfrontaliers effectués via l'interconnexion

kontrolu a doporučení činností uskutečňovaných v rámci dohody;
superviser et recommander des activités à mener dans le cadre du présent accord;

podpora projektů uskutečňovaných z podnětu organizací občanské společnosti
soutien aux projets lancés par des organisations de la société civile

následující rámeček obsahuje konkrétní příklady již uskutečňovaných opatření eu.
l’encadré ci-après donne des exemples spécifiques d’actions déjà engagées par l’ue.

Úprava přeshraničních plateb uskutečňovaných prostřednictvím národní centrální banky poskytující služby
mécanismes de paiements transfrontaliers effectués par le biais d'une bcn prestataire de services

výsledků operací uskutečňovaných dotyčnými nevládními organizacemi, které byly financovány společenstvím nebo členskými státy,
les résultats des actions mises en œuvre par les ong concernées, avec un financement de la communauté ou des États membres,

(43) některé zúčastněné strany zpochybnily výpočet úrovně dovozů uskutečňovaných výrobním odvětvím společenství.
(43) certaines parties intéressées ont contesté le calcul du niveau des importations effectuées par l'industrie communautaire.

změny zařízení uskutečňované provozovatelem
modifications apportées aux installations par les exploitants