Вы искали: aktualizuje (Чешский - Шведский)

aktualizuje
uppdateringar

aktualizuje se rma
uppdaterar rma

aktualizuje se "% 1"
uppdaterar "% 1"

aktualizuje se favicon...
uppdaterar favoritikon...

aktualizuje se kanál podcastu
uppdaterar podsändningskanal

rejstřík se pravidelně aktualizuje.
registret skall uppdateras regelbundet.

2094/98 tyto koeficienty aktualizuje;
dessa koefficienter uppdateras i förordning (eg) nr 2094/98.

rejstřík se pravidelně se aktualizuje.
det skall uppdateras regelbundet.

komise aktualizuje přílohy iii a vi.
kommissionen skall uppdatera bilagorna iii och vi.

tento seznam se pravidelně aktualizuje;
denna förteckning skall regelbundet uppdateras.

aktualizuje vybrané soubory na revizi head
uppdaterar de markerade filerna till huvudversionen (head)

přijaté nařízení komise pravidelně aktualizuje.
kommissionen skall regelbundet uppdatera den antagna förordningen.

příručka postupů se rovněž pravidelně aktualizuje.
handboken för förfaranden uppdateras även den med regelbundna mellanrum.

tyto seznamy pravidelně aktualizuje evropská komise.";
dessa förteckningar skall regelbundet uppdateras av kommissionen.".

jazykový pas, který jeho držitel pravidelně aktualizuje.
ett språkpass som innehavaren regelbundet uppdaterar.

komise zveřejňuje a aktualizuje seznam dotyčných předpisů.
en förteckning över dessa bestämmelser skall offentliggöras och hållas aktuell av kommissionen.

aktualizuje (cvs update) vybrané soubory a složky
uppdaterar (cvs update) de markerade filerna och katalogerna

komise zřídí společný rejstřík, který pravidelně aktualizuje.
kommissionen ska upprätta ett gemensamt register och uppdatera det regelbundet.

komise aktualizuje internetové odkazy podle informací zaslaných členskými státy.
kommissionen ska uppdatera länkarna i enlighet med den information som skickas in av medlemsstaterna.

každý chovatel aktualizuje rejstřík zvaný "inventární seznam způsobilých zvířat".
varje uppfödare skall löpande föra ett register över lämpliga djur.