Вы искали: bezpečnější (Чешский - Шведский)

bezpeČnĚjŠÍ evropskÁ unie
stÖrre sÄkerhet i eu

bezpečnější dodávky energií
säkrare energiförsörjning

plánování pro bezpečnější budoucnost
framförhållning för en säkrare framtid

jednodušší, čistší a bezpečnější
enklare, renare och säkrare

evropa bezpečnější pro své občany
ett säkrare europa för medborgarna

evropa jako bezpečnější místo k životu
så blir europa säkrare

udržitelná doprava: jednodušší, čistší a bezpečnější
hållbara transporter – enklare, renare och säkrare

osm prostředků pro bezpečnější a zdravější stavební průmysl
Åtta sätt att få säkrare och sundare arbetsförhållanden inom bygg- och anläggningssektorn

- více pracovních příležitostí a bezpečnější pracovní příležitosti!
- fler, bättre och säkrare arbetstillfällen!

byl tedy pojmenován bezpečnější internet plus (2005-2008).
därför kallas projektet "safer internet plus" (2005–2008).

financování vývozu není samo o sobě bezpečnější než tuzemské financování.
exportfinansiering är inte i sig mera säker än finansiering för den inhemska marknaden.

financování vývozu není samo o sobě bezpečnější než tuzemské financování.
exportfinansiering är inte i sig säkrare än finansiering för den inhemska marknaden.

proto je třeba sladit vzor těchto formulářů, aby byly bezpečnější.
modellen för dessa blad bör därför harmoniseras i syfte att göra dem säkrare.

- bezpečnější městské prostředí s nižší kriminalitou a řízenou dopravou.
- säkrare stadsmiljö med mindre brottslighet och kontrollerad trafik.

existují alternativy, které jsou bezpečnější jak pro vás, tak pro okolní svět.
det finns alternativ som är säkrare både för dig och för miljön runt omkring.

a) lepší vzdělávání a školení o prostředcích pro bezpečnější používání internetu;
e) övervaka program med innehåll som kan utgöra kränkning av privatlivet, den mänskliga värdigheten och grundläggande rättigheter.

- vytvoření bezpečnější, efektivnější a konkurenceschopnější železniční, silniční a námořní dopravy,
- åtgärder för att göra järnvägs-, väg- och sjötransporter säkrare, effektivare och konkurrenskraftigare,

nebylo prokázáno, že transdermální náplasti, jako je evra, jsou bezpečnější než perorální kombinovaná antikoncepce.
det finns inga belägg för att ett depotplåster som evra är säkrare än ett kombinations- p- piller som tas genom munnen.

klinicky nebylo prokázáno, že transdermální náplast je v nějakém aspektu bezpečnější než kombinovaná perorální antikoncepce.
det finns inga kliniska bevis som indikerar att ett depotplåster, ur någon aspekt, är säkrare än kombinerade orala preventivmedel.

tento program se nazývá "bezpečnější internet plus" (dále jen "program").
programmet skall kallas safer internet plus (nedan kallat "programmet").