Вы искали: bppf (Чешский - Шведский)

ebrd ukončila činnost bppf před stanoveným termínem koncem roku 2002.
ebrd avslutade efterprivatiseringsfonden i förtid i slutet av 2002.

bppf bulharský poprivatizační fond (bulgarian post privatisation fund)
51–56 risker för den ekonomiska hållbarheten

ebrd nesla za bppf celkovou odpovědnost a k řízení fondu využila společnost pro správu aktiv.
ebrd hade det övergripande ansvaret för fonden och använde ett kapitalförvaltningsföretag som fondförvaltare.

a) namísto investování do 12 až 15 společností získala bppf podíl pouze v šesti.
a) i stället för att investera i 12–15 företag hade fonden förvärvat andelar i endast sex företag.

35. bulharské orgány nebyly s fondem spokojené a komise zakročila a zastavila další vynakládání peněz eu. ebrd ukončila činnost bppf před stanoveným termínem koncem roku 2002.
35. de bulgariska myndigheterna var inte nöjda med fonden och kommissionen ingrep för att förhindra att ytterligare eu-medel betalades ut. ebrd avslutade efterprivatiseringsfonden i förtid i slutet av 2002.

ebrd vložila do bppf základní kapitál ve výši 30 milionů eur a v rámci phare obdržela platby z bulharských národních programů phare 1997–2000 ve výši 6,5 milionu eur.
ebrd försåg fonden med 30 miljoner euro i kapitaltillgångar och fick 6,5 miljoner euro i pharebetalningar från bulgariens nationella phareprogram 1997–2000.

32. zvláštním případem investiční podpory byly výdaje v rámci programu phare na bulharský poprivatizační fond (bulgarian post-privatisation fund, dále jen "bppf"). evropská banka pro obnovu a rozvoj (ebrd) vytvořila bppf v roce 1998 jako fond s dobou trvání deseti let. cílem tohoto fondu bylo přispět k rozvoji soukromého sektoru v bulharsku a dlouhodobým financováním vlastního kapitálu a know-how zlepšit výkonnost vybraných bulharských soukromých podniků.
32. en särskild typ av investeringsstöd var pharemedel till den bulgariska efterprivatiseringsfonden. europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (ebrd) inrättade 1998 efterprivatiseringsfonden med en löptid på tio år. målet var att bidra till utvecklingen av den privata sektorn i bulgarien och att förbättra resultaten för utvalda bulgariska privata företag genom att förse dem med långsiktigt kapital och know-how.