Вы искали: nese (Чешский - Шведский)

nese&řazené
&osorterat

náklady nese komise.
kommissionen skall stå för dessa kostnader.

nese název této odrůdy.
har samma namn som denna sort.

společenství nese tyto náklady:
gemenskapen skall stå för följande kostnader:

náklady překládky nese dodavatel.
kostnaderna för omlastningen åligger leverantören.

tyto náklady nese pokladna soudu.
dessa kostnader ska bestridas från personaldomstolens kassa.

pověřená laboratoř nese odpovědnost za:
de föredragande laboratorierna skall ha ansvar för följande:

náklady znaleckého posudku nese společenství.
kostnaden för att anlita denna expert skall betalas av gemenskapen.

dosud nese finanční následky společenství samo.
hittills har gemenskapen ensam tvingats ta de finansiella konsekvenserna av detta.

nese název evropský nástroj mikronancování progress.
det kallas det europeiska instrumentet progress för mikrokrediter.

i) rybolovné zařízení nese znaky plavidla,
i) fiskeredskapet har fartygets märkning,

(dimon nese odpovědnost společně a nerozdílně)
(dimon som solidariskt ansvarig)

veškeré náklady takového zničení nese vlastník zásilky.
Ägaren till sändningen skall stå för alla kostnader i samband med sådan destruktion.

náklady vyplývající z vyšší moci uznané komisí nese komise.
de kostnader, som uppkommer till följd av ett fall av force majeure som erkänts av kommissionen, skall belasta kommissionen.

výzkumná organizace nese alespoň 10 % způsobilých nákladů projektu
forskningsorganisationen står för minst 10 % av de stödberättigande kostnaderna,

veškeré náklady vzniklé zničením těchto zásilek nese vlastník zásilky.
Ägaren till sändningen ska stå för alla kostnader i samband med destrueringen.

- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).
p naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).