Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
náhlé přerušení dopaminergní léčby může vést k vývoji neuroleptického maligního syndromu.
abrupt utsättning av dopaminerg behandling kan leda till utveckling av neuroleptiskt malignt syndrom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bylo hlášeno několik případů neuroleptického maligního syndromu (nms) a rhabdomylolýzy.
några få fall av malignt neuroleptikasyndrom (nms) och rabdomyolys har rapporterats.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
pokud jsou přítomny příznaky stimulace centrálního nervového systému, může být indikováno podání neuroleptického přípravku.
om det finns tecken på cns- stimulering bör ett neuroleptikum användas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
u obou skupin může být zvýšené riziko neuroleptického maligního syndromu a zvýšená citlivost k antipsychotikům; tito pacienti byli
den ökade mortaliteten hos patienter som behandlats med furosemid plus risperidon observerades i två av de fyra kliniska prövningarna.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pokud jsou př ítomny př íznaky stimulace centrálního nervového systému, můe být ž indikováno podání neuroleptického př podpů opatř spolu s lavážž
behandling av överdosering kan kräva allmänna stödåtgärder samt ventrikeltömning, intravenös vätsketillförsel, administrering av aktivt kol och ekg- övervakning.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ojediněle se vyskytly případy neuroleptického maligního syndromu (nms), zejména po náhlém přerušení léčby nebo po snížení dávky entakaponu nebo jiných dopaminergních přípravků.
17 det har skett enstaka fall av malignt neuroleptikasyndrom (nms), särskilt när behandling med både entakapon och andra läkemedel som påverkar dopamin har avbrutits tvärt eller dosen sänkts.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
anamnézou maligního neuroleptického syndromu (nebezpečné poruchy nervového systému obvykle způsobené antipsychotiky) nebo rabdomyolýzou (rozpadem svalových vláken).
tidigare neuroleptiskt malignant syndrom (en farlig nervsystemsjukdom som normalt orsakas av antipsykotiska läkemedel) eller rabdomyolos (muskelsönderfall).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
při náhlém přerušení dopaminergní léčby byly hlášeny příznaky připomínající neuroleptický maligní syndrom (viz bod 4. 2).
symtom som antyder malignt neuroleptikasyndrom har rapporterats vid abrupt utsättning av dopaminerg behandling (se avsnitt 4. 2).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество: