Вы искали: nezpůsobilé (Чешский - Шведский)

nezpůsobilé:
icke stödberättigande:

nezpůsobilé náklady
kostnader som inte är stödberättigande

bankovky nezpůsobilé k výměně
sedlar som inte uppfyller kraven för växling

plochy prohlášené za nezpůsobilé a
de arealer som har uteslutits,

nezpůsobilé k lidskému požívání [8]
olämpliga som livsmedel(d) [8]

v zásadě nezpůsobilé vyjma situací dle čl.
exempelvis återinföringsprogram för inhemska kräftor i flodsystem som återställs.

Činnosti a náklady nezpůsobilé pro financování společenstvím
Åtgärder och utgifter som inte berättigar till gemenskapsfinansiering

za členy rodiny nezpůsobilé k výkonu práce jsou považovány:
handlingar som styrker barnets funktionshinder (i förekommande fall).

podÍl nÁvrhŮ schvÁlenÝch ČlenskÝmi stÁty, kterÉ komise povaŽovala za nezpŮsobilÉ
andel av de fÖrslag som medlemsstaterna godkÄnde men som kommissionen bedÖmde varaicke stÖdberÄttigande

v systému lpis nebyly vyňaty nezpůsobilé prvky / nadhodnocené způsobilé plochy.
icke stödberättigande delar har inte uteslutits/den stödberättigande arealen har redovisats för högt i systemet för identifiering av jordbruksskiften.

- zaměstnanci nezpůsobili dotyčnou škodu úmyslně nebo z nedbalosti,
- tjänstemannen har inte själv uppsåtligt eller av vårdslöshet förorsakat den aktuella skadan.