Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hodnocení musí zahrnovat pouze hodnotící nástroje, které se zakládají na zásadách vědecké psychologie.
bedömningen skall endast inbegripa bedömningsverktyg som bygger på psykologiska vetenskapliga principer.
tradiční individualistické přístupyzahrnují služby pedagogické psychologie (jako je tomu ve francii a na kypru), které fungují na bázi doporučenínebo vlastní volby.
till detraditionella individualiserade metoderna hör kontaktermed skolpsykolog (i t.ex. cypern och frankrike), vilketförutsätter att eleven remitteras eller själv tar kontakt.
ostatní méně běžně používané druhy, jako například holub a divocí ptáci se obvykle používají při výzkumu v oblasti psychologie a obecné fyziologie nebo zoologie.
Övriga fågelarter som duvor och vilda fåglar används inte lika ofta för forskningsändamål och då i regel inom psykologi och vid grundläggande studier inom fysiologi och zoologi.
- dále je třeba zajistit vzdělání personálu, jenž působí v oblasti práva, policie, výchovy, psychologie, lékařství a v sociální oblasti a jehož úkolem je vypátrat domácí násilí včas a účinně pomoci postiženým osobám.
- man måste även säkerställa utbildning för personer som arbetar inom rätts-, polis- och utbildningsväsendena samt områdena psykologi, medicin och sociala frågor och som har i uppgift att på ett tidigt stadium upptäcka våld i hemmet och hjälpa de berörda personerna på ett effektivt sätt.