Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pro ten den, kterýž přijíti má, aby pohubil všecky filistinské, aby zahladil týr a sidon, i všelikou pozůstávající pomoc, když hubiti bude hospodin filistinské, ostatek krajiny kaftor.
inför den dag som kommer med fördärv över alla filistéer, med undergång för alla dem som äro kvar till att försvara tyrus och sidon. ty herren skall fördärva filistéerna, kvarlevan från kaftors ö.
a bylo pomezí kananejských od sidonu, když jdeš k gerar až do gázy; a odtud když jdeš k sodomě a gomoře, a adama a seboim až do lázy.
så att kananéernas område sträckte sig från sidon fram emot gerar ända till gasa, och fram emot sodom, gomorra, adma och seboim ända till lesa.