Вы искали: trvanlivého (Чешский - Шведский)

výrobky pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva
brödprodukter, färska bakverk och kakor

nevztahuje se na výrobky určené pro výrobu jemného pečiva a cukrářských výrobků a trvanlivého pečiva.
det skall inte tillämpas på varor avsedda för framställning av konditorivaror, kakor eller kex.

při kontrole sítí se k určení velikosti ok používá ploché a 2 mm silný měřidlo z trvanlivého a tvarově stálého materiálu.
när näten inspekteras skall de nätstickor som används för att fastställa maskstorlekarna vara 2 mm tjocka och plana och gjorda av ett hållbart och formbeständigt material.

dveřmi vyrobenými z trvanlivého, nerezavějícího materiálu a, pokud jsou vyrobeny ze dřeva, s hladkým a nepropustným obložením na obou stranách;
dörrar i tåligt, korrosionsbeständigt material, och om de är av trä skall de ha slät och vattentät beklädnad på alla ytor.

o návrhu italského výnosu, kterým se stanoví postupy pro označování původu trvanlivého mléka, mléka uht, pasterizovaného mléka ošetřeného mikrofiltrací a mléka pasterizovaného při vysoké teplotě
om det italienska utkastet till dekret om metoder för angivelse av ursprung för lagringsstabil mjölk, uht-mjölk, mikrofiltrerad pastöriserad mjölk och högtemperaturpastöriserad mjölk

italská republika nepřijme čl. 2 odst. 1 oznámeného výnosu, kterým se stanoví postupy pro označování původu trvanlivého mléka, mléka uht, pasterizovaného mléka ošetřeného mikrofiltrací a mléka pasterizovaného při vysoké teplotě.
republiken italien får inte anta bestämmelserna i artikel 2.1 i det anmälda dekretet om metoder för att ange ursprunget för lagringsstabil mjölk, uht-mjölk, mikrofiltrerad pastöriserad mjölk och högtemperaturpastöriserad mjölk.

12. "trvanlivým médiem" každý nástroj, který umožňuje zákazníkovi ukládat informace určené osobně jemu způsobem vhodným pro jejich pozdější využití po dobu odpovídající účelu těchto informací a který umožňuje reprodukci uložených informací v nezměněném stavu;
12. varaktigt medium: varje medel som gör det möjligt för kunden att bevara information som riktas till denne personligen, på ett sätt som är tillgängligt för användning i framtiden under en tid som är lämplig med hänsyn till vad som är avsikten med informationen och som tillåter oförändrad återgivning av den bevarade informationen.