Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Šetříš-liž stezky věku předešlého, kterouž kráčeli lidé marní?
cxu vi konservas la vojon antikvan, kiun iradis homoj malpiaj,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
stalo se zajisté složení onoho předešlého přikázaní, protože bylo mdlé a neužitečné.
cxar okazas vere nuligado de antauxiranta ordono, pro gxia malforteco kaj senutileco
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a k tomuť vám radu dávám; nebo jest vám to užitečné, kteříž jste netoliko činiti, ale i chtíti prve začali léta předešlého.
kaj en tio mi donas mian opinion; cxar cxi tio utilas por vi, kiuj unuaj komencis, antaux unu jaro, ne nur fari, sed ankaux voli.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nyní stvořeny jsou, a ne předešlého času, o nichž jsi před tímto dnem nic neslyšel, abys neřekl: aj, věděl jsem o tom.
nun ili estas kreitaj, ne antauxlonge; ecx unu tagon antauxe vi ne auxdis pri tio, por ke vi ne diru:jen, mi sciis pri ili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u macedonských, kterak by achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. a ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.
cxar mi scias vian volontecon, pri kiu mi fanfaronas pro vi al la makedonoj, ke la ahxaja lando jam antaux unu jaro pretigxis; kaj via fervoro instigis la plimulton el ili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: