Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muži rozumní se mnou řeknou, i každý moudrý poslouchaje mne,
sagxaj homoj diros al mi, kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a nenalezli, co by jemu učinili. nebo všecken lid jej sobě liboval, poslouchaje ho.
kaj ne trovis, kion fari, cxar la tuta popolo tre atente auxskultis lin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i stalo se po třech dnech, že nalezli jej v chrámě, an sedí mezi doktory, poslouchaje jich a otazuje se jich.
kaj post tri tagoj ili trovis lin en la templo, kie li sidis meze de la instruistoj, auxskultante ilin kaj metante al ili demandojn;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a miloval hospodina boha svého, poslouchaje hlasu jeho a přídrže se jeho, (nebo on jest život tvůj, a dlouhost dnů tvých), abys bydlil v zemi, kterouž s přísahou zaslíbil hospodin otcům tvým abrahamovi, izákovi a jákobovi, že jim ji dá.
amante la eternulon, vian dion, auxskultante lian vocxon kaj alkrocxante vin al li; cxar li estas via vivo kaj via longatempeco de logxado sur la tero, pri kiu la eternulo jxuris al viaj patroj, al abraham, al isaak, kaj al jakob, ke li donos al ili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: