Вы искали: aukce (Чешский - Эстонский)

aukce
oksjon

reverzní aukce
vähempakkumine

aukce s jednotnou cenou
ühtse hinna enampakkumine

vývoj programového vybavení pro aukce
oksjonitarkvara arendusteenused

aukce kapacity v režimu na následující den
järgmise päeva võimsuse enampakkumine

relevantní informace o průběhu elektronické aukce;
asjakohane teave elektroonilise oksjonipidamise korra kohta;

-doložka ancienity, srovnávání výkonu nebo aukce,
-kvootide jaotamise meetod ei tohi olla diskrimineeriv:

d) relevantní informace o průběhu elektronické aukce;
d) asjakohane teave elektroonilise oksjonipidamise korra kohta;

druh aukce( nabídkové řízení s pevnou nebo pohyblivou sazbou),
enampakkumise liik( fikseeritud intressimääraga või muutuva intressimääraga pakkumine);

americká aukce( american auction): viz aukce s násobnou sazbou.
tagasiostulepingu või vahetustehingu puhul vastab aegumispäev tagasiostupäevale.

americká aukce ( american auction ) : viz aukce s násobnou sazbou .
arvelduskonto : otsese osalise selline konto keskpanga siseriiklikus rtgs-süsteemis , mida kasutatakse maksete töötlemiseks .

na rozdíl od tradičních trhů se budou tyto on-line aukce uskutečňovat několikrát měsíčně.
erinevalt põhiturgudest korraldatakse selliseid online-enampakkumisi vaid paar korda kuus.

v případu webové aukce byly zapojeny dvě zločinecké skupiny působící na území rumunska a v zahraničí.
interneti oksjonipettuse kriminaalasjas tegutses rumeenias ja välismaal kaks kuritegelikku ühendust.

v případě nabídkových řízení s proměnlivou sazbou může eurosystém uplatňovat aukce s jednoduchou nebo s násobnou sazbou.
muutuva intressimääraga pakkumiste puhul võib eurosüsteem rakendada kas ühtse või mitme intressimääraga enampakkumise menetlusi.

platí zde tato zásada: veškeré úlovky musí být prodávány prostřednictvím aukce, po předchozím oznámení op.
põhimõte on lihtne: kogu saak tuleb müüa sadamaturu kaudu ning selle suurusest tuleb eelnevalt tootjaorganisatsioonile teatada.

informace, které budou poskytnuty uchazečům v průběhu elektronické aukce a v kterém okamžiku jim budou případně poskytnuty;
teave, mis tehakse elektroonilise oksjoni käigus pakkujatele kättesaadavaks, ning vajaduse korral ka see, millal see neile kättesaadavaks tehakse;

d) druh aukce v případě nabídkových řízení s proměnlivou sazbou může eurosystém uplatňovat aukce s jednoduchou nebo s násobnou sazbou.
d) enampakkumise liik muutuva intressimääraga pakkumiste puhul võib eurosüsteem rakendada kas ühtse või mitme intressimääraga enampakkumise menetlusi.

právě zde, v průmyslové oblasti kolem města, se nachází největší nizozemská aukce a některé z hlavních nizozemských podniků na zpracování ryb.
siin, linnalähedases tööstuspiirkonnas asub madalmaade suurim sadamaturg, siin asuvad ka riigi peamised kalatöötlemisettevõtted.

c) informace, které budou poskytnuty uchazečům v průběhu elektronické aukce a v kterém okamžiku jim budou případně poskytnuty;
c) teave, mis tehakse elektroonilise oksjoni käigus pakkujatele kättesaadavaks, ning vajaduse korral ka see, millal see neile kättesaadavaks tehakse;

u prodejců známek činí odhadovaný souhrnný podíl 55 % trhu pro prodej známek a u aukčních domů činí odhadovaný souhrnný podíl 75 % trhu pro aukce známek.
margimüüjate hinnanguline turuosa on kokku 55 % margimüügiturust ning oksjonimajade hinnanguline turuosa on kokku 75 % margioksjoniturust.