Вы искали: manifestujících (Чешский - Эстонский)

zvýšený výskyt benigních jaterních adenomů u myších samiček je pravděpodobně následek cytotoxických změn, manifestujících se jako prostá nekróza buněk a tento nález je považován za irelevantní u lidí při zamýšlených terapeutických expozicích.
beniigse maksaadenoomi sagenemine emastel hiirtel oli tõenäoliselt sekundaarne maksa tsütotoksilistele muutusele, mis manifesteerusid üksikute rakkude nekroosina ja arvatakse olevat mitte asjasse puutuv inimestele kavatsetava terapeutilise ekspositsiooni juures.

přípravek je určen k léčbě změn v souvislosti s izolací psů, manifestujících se destruktivním stavem a samovolným vyměšováním (defekace a močení), ale používá se jen v kombinaci s úpravou prostředí a životních podmínek.
kasutamiseks lahusolekuga seotud häirete korral, millega kaasnevad tahtmatu roojamine ja urineerimine ning ainult koos käitumishäirete raviga.

4.3 kampaň na kontrolu obezity, jež bude jasně definována tvůrci politiky a zainteresovanými subjekty pod vedením gŘ pro ochranu zdraví a spotřebitele, bude jednoduchým poselstvím jasně manifestujícím evropské veřejnosti potřebu zdravého stravování a větší fyzické aktivity, vyjádřenou prostřednictvím závazku k "testování obezity" politik a postupů všech stran. každá příslušná organizační jednotka, od evropské komise až k jednotlivým členům rodiny, může být požádána, aby se připojila ke kampani, na jejímž základě by sledovala své vlastní aktivity a zjišťovala, jak by je bylo možné upravit, aby se zabránilo riziku obezity.
4.3 rasvumiskontrolli kampaania, mille poliitikakujundajad ja sidusrühmad peavad selgelt määratlema ning mida juhib tervise-ja tarbijakaitse peadirektoraat, oleks lihtne sõnum, mis näitaks euroopa avalikkusele selgelt vajadust tervislikult toituda ja rohkem liikuda ning väljenduks selles, et kõikide huvipoolte poliitika ja tegevus muudetaks%quot%rasvumiskindlaks%quot%. iga asjaomast organisatsiooni alates euroopa komisjonist kuni iga üksiku pereliikmeni võib paluda, et ta ühineks kõnealuse kampaaniaga omaenda tegevuse jälgimiseks ning uuriks, mida oma tegevuses muuta rasvumisohu ennetamiseks.