Вы искали: pasterizovaného (Чешский - Эстонский)

bakteriologická bezpečnost sýrů vyrobených z pasterizovaného mléka
pastöriseeritud piimast toodetud juustude bakterioloogiline ohutus

- v případě pasterizovaného mléka teplota, při které musí být výrobek skladován.
- pastöriseeritud piima korral temperatuur, millel toodet tuleb säilitada.

údaje umožňující identifikovat datum tepelného ošetření a u pasterizovaného mléka teplotu, při které musí být produkt skladován.
teave, mille järgi saab kindlaks teha kuumtöötlemise kuupäeva ning pastöriseeritud piima korral temperatuuri, millel toodet tuleb säilitada.

toto šetření by mělo být rozšířeno na další kategorie sýrů vyrobených z pasterizovaného mléka, aby bylo možno vyvodit příslušné závěry ohledně bezpečnosti těchto výrobků.
selliseid uuringuid tuleks laiendada ka muudele pastöriseeritud piimast toodetud juustudele, et olla suuteline antud toodete ohutuse kohta põhjendatud järeldusi tegema.

o návrhu italského výnosu, kterým se stanoví postupy pro označování původu trvanlivého mléka, mléka uht, pasterizovaného mléka ošetřeného mikrofiltrací a mléka pasterizovaného při vysoké teplotě
itaalia dekreedi eelnõu kohta, mis käsitleb pika säilimisajaga piima, kõrgkuumutatud piima, mikrofiltreeritud pastöriseeritud piima ja kõrgel temperatuuril pastöriseeritud piima päritolu tähistamise meetodeid

nicméně je povolena produkce pasterizovaného mléka, jehož peroxidázový test je negativní, pod podmínkou, že na etiketě je zmínka o této "vysoké pasterizaci";
siiski on lubatud toota pastöriseeritud piima, mille peroksidaastesti tulemus on negatiivne, tingimusel, et piim märgistatakse kui “kõrgpastöriseeritud piim”,

výroba pasterizovaného mléka, jehož peroxidázový test je negativní, je nicméně povolena pod podmínkou, že na etiketě bude zmínka "vysokotepelná pasterizace".
siiski on lubatud toota pastöriseeritud piima, mille peroksidaastesti tulemus on negatiivne, tingimusel et piim märgistatakse kui “kõrgpastöriseeritud piim”;

italská republika nepřijme čl. 2 odst. 1 oznámeného výnosu, kterým se stanoví postupy pro označování původu trvanlivého mléka, mléka uht, pasterizovaného mléka ošetřeného mikrofiltrací a mléka pasterizovaného při vysoké teplotě.
itaalia vabariik ei või vastu võtta teatavaks tehtud dekreedi artikli 2 lõike 1 sätteid pika säilimisajaga piima, kõrgkuumutatud piima, mikrofiltreeritud pastöriseeritud piima ja kõrgel temperatuuril pastöriseeritud piima päritolu tähistamise meetodite kohta.

intervenční agentury mohou podle podmínek stanovených v odstavci 1 nakupovat pouze máslo, které bylo vyrobeno přímo a výhradně z pasterizované smetany ve schváleném podniku společenství a které
lõike 1 kohaselt tohivad sekkumisametid kokku osta üksnes pastöriseeritud koorest ühenduse tunnustatud ettevõttes valmistatud võid,