Вы искали: stárnutí (Чешский - Эстонский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

Estonian

Информация

Czech

stárnutí

Estonian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Эстонский

Информация

Чешский

aktivní stárnutí

Эстонский

aktiivsena vananemine

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

oop podléhající stárnutí

Эстонский

piiratud kasutusajaga ikvd

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

urychlené stárnutí pleti

Эстонский

naha kiirem vananemine

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

odolné proti stárnutí.

Эстонский

vananemisele mitte kalduvad.

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

reakce regionů na stárnutí

Эстонский

regionaalsed vastused vananemisele

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

-skupina "stárnutí obyvatelstva",

Эстонский

-rakutehase rühm,-rahvastiku vananemise rühm,

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

aktivní a zdravé stárnutí;

Эстонский

aktiivse ja tervena vananemine;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

reakce na globalizaci a stárnutí

Эстонский

reageerida globaliseerumisele ja rahvastiku vananemisele

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

je zřízena rezerva na stárnutí,

Эстонский

ea pikenemise tarvis luuakse varu,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

budoucnost, zejména stárnutí populace.

Эстонский

filmi tegelasteks on kaks keskkooliõpilast, kes tutvuvad hinnastabiilsuse teemaga.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

- je vytvářena rezerva na stárnutí,

Эстонский

- vanuse pikenemise jaoks on määratud eraldis,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

stárnutí obyvatelstva a zvyování míry závislosti

Эстонский

elanikkonna vananemine ja pensionäride suurenev arv

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

b) je vytvářena rezerva na stárnutí;

Эстонский

b) eluea pikenemise jaoks moodustatakse eraldis;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

aktivní stárnutí a vlastní péče o zdraví

Эстонский

aktiivsena vananemine ning oma tervise eest hoolitsemine

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

aktivní stárnutí, nezávislé a asistované žití;

Эстонский

aktiivsena vananemine, sõltumatu ja toetatud elamine;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Чешский

evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity

Эстонский

aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse euroopa aasta

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

demografickÁ vÝzva: stÁrnutÍ, migrace a integrace

Эстонский

demograafiline vÄljakutse: vananemine, rÄnne ja integratsioon

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

stárnutí a úbytek evropské populace bude mít nevyhnutelné

Эстонский

kodanikuühiskonna organisatsioonidel on selle kontseptsiooni väljaarendamisel võtmeroll.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

stárnutí populace může negativně ovlivnit penzijní systémy.

Эстонский

vananev elanikkond võib pensionisüsteeme negatiivselt mõjutada.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

pilotní partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí

Эстонский

täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev innovatsioonipartnerlus

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,854,724 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK