Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
irda connection
bluetoothirda connection
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bluetooth connection
シリアルポートbluetooth connection
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jack audio connection kit
jack audio connection kit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
infračervenýuser- defined connection
赤外線user-defined connection
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
edit connection dialog caption
edit connection dialog caption
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
network interface connection failed state label
mru
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 (připojuji se...) subtext on connection button
%1 に接続notification text when activating a connection
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
použít tcp spojenítext for connection list entry that is currently in used
tcp 接続を使うtext for connection list entry that is currently in used
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
včeralabel for last used time for a network connection that has never been used
label for last used time for anetwork connection that has never been used
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nebyly nalezeny modyly pro vpnwarning message on attempting to delete a connection
vpn プラグインがありませんwarning message on attempting to delete a connection
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zadejte skryté ssid a stiskněte label for creating a connection to a hidden wireless network
label for creating a connection to a hidden wireless network
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated
@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) has successfully activated
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
použít tcp spojení@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating
tcp 接続を使う@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) is activating
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
エラー:予期しない状態です。(この状態をバグ報告する場合、次の情報も報告に含めるようお願いいたします。: %hs)
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
システムで致命的なエラーが発生したため、truecryptが終了させられました。これはtruecryptに起因するエラーではありません。したがってtruecryptの開発者はこの問題には対処できません。システム上に何か問題がないか確認してください(例:システムの設定、ネットワークの接続状況、ハードウェアエラーなど)。
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество: