Вы искали: odpověděli (Чешский - Японский)

odpověděli jste
結果

i odpověděli: Že nevědí, odkud jest byl.
それで彼らは「どこからか、知りません」と答えた。

i odpověděli jim farizeové: zdali i vy jste svedeni?
パリサイ人たちが彼らに答えた、「あなたがたまでが、だまされているのではないか。

a oni odpověděli: a což měli jako nevěstky zle užívati sestry naší?
彼らは言った、「わたしたちの妹を遊女のように彼が扱ってよいのですか」。

odpověděli a řekli jemu: byť tento nebyl zločinec, nedali bychom ho tobě.
彼らはピラトに答えて言った、「もしこの人が悪事をはたらかなかったなら、あなたに引き渡すようなことはしなかったでしょう」。

kteřížto odpověděli: janem křtitelem, a jiní eliášem, jiní pak jedním z proroků.
彼らは答えて言った、「バプテスマのヨハネだと、言っています。また、エリヤだと言い、また、預言者のひとりだと言っている者もあります」。

kteřížto odpověděli jemu: nikoli, pane můj, ale služebníci tvoji přišli, aby nakoupili pokrmů.
彼らはヨセフに答えた、「いいえ、わが主よ、しもべらはただ食糧を買うためにきたのです。

tedy dí jim ježíš: dítky, máte-li jakou krmičku? odpověděli jemu: nemáme.
イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

nastala chyba při přístupu k '% 1', systém odpověděl:% 2
%1へのアクセス中にエラーが発生しました。システムからのメッセージ: %2