Вы искали: pracovitých (Чешский - Японский)

ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.
勤め働く者の手はついに人を治める、怠る者は人に仕えるようになる。

Žádá, a nic nemá duše lenivého, duše pak pracovitých zbohatne.
なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

k nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.
手を動かすことを怠る者は貧しくなり、勤め働く者の手は富を得る。

jeroboám pak byl muž silný a udatný. protož vida Šalomoun mládence, že by pracovitý byl, ustanovil ho nade všemi platy z domu jozefa.
ヤラベアムは非常に手腕のある人であったが、ソロモンはこの若者がよく働くのを見て、彼にヨセフの家のすべての強制労働の監督をさせた。