Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
položka byla úspěšně odeslána.
アイテム情報を送信しました。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vaše zpráva pro% 1 byla doručena.
%1 へのメッセージを送信しました。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zpráva byla odeslána, ale nebylo možné ji odstranit z odeslat
メッセージは送信されましたが、[送信済] に移動させることができませんでした
Последнее обновление: 2009-12-07
Частота использования: 1
Качество:
obrazovka byla úspěšně sejmuta.
スクリーンショットを撮影しました。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vaše album bylo úspěšně staženo
アルバムアートのダウンロードが完了しました。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
crl cache byla úspěšně vyčištěna.
crl キャッシュをクリアしました。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zpráva byla podepsána klíčem% 1.
メッセージは鍵 %1 で署名されています。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zpráva byla podepsána neznámým klíčem.
メッセージは未知の鍵で署名されています。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zpráva byla vyřazena modulem pro soukromíname
プライバシープラグインのフィルタによってメッセージを除去しましたname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zpráva byla podepsána neznámým klíčem% 1.
メッセージは未知の鍵 %1 で署名されています。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
obal byl úspěšně získán
カバーを取得しました
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ipod byl úspěšně inicializován.
デバイスの接続を正常に切断しました
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
booktype byl úspěšně změněn
ブックタイプを変更しました
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt byl úspěšně nainstalován.
truecryptのインストールに成功しました
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
pár klíčů byl úspěšně vytvořen
鍵ペアを作成しました
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
souborový klíč byl úspěšně vytvořen.
キーファイルの生成に成功しました。
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
svazek truecrypt byl úspěšně vytvořen.
truecryptボリュームの作成に成功しました。
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
následující texty byly úspěšně zkonvertovány:
次のテキストの変換に成功しました:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
záchranný disk truecrypt byl úspěšně ověřen.
truecryptレスキューディスクの検証に成功しました。
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
aplikace byla úspěšně spuštěna. stiskněte% 1 pro její použití... @ info
アプリケーションを起動しました。 使用するには %1を押してください。@info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: