Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
projektstyrning och finansiella flöden: komplexa och svåröverskådliga system
because of the cooperation between the member states and the commission and the vigilence of the court of auditors, there were relatively few cases of irregularity and fraud.
att bidra till en projektstyrning som gynnar användning och omvandling av byggnader och tomtmark,
contributing to the management of projects to use and convert land and buildings, in particular industrial wasteland,
kommissionen kan anlita utomstående oberoende experter eller organisationer som hjälp vid projektstyrning och koordination av forskningsåtgärder.
• edited annual and final reports in a suitable form for publication excluding any commercially sensitive informatioa
use projektbedömning (4021) projektbedömning (4021) projektledning (4021) nätverk av företag projektstyrning
use project evaluation (4021) project evaluation (4021) project management (4021) secretary promoter of a company
men i dagsläget är nästan hälften av kommissionens personal upptagen med administration, främst förvaltning av program, projekt och direkt projektstyrning.
however, nowadays, almost half of the commission officials are fully occupied in executive tasks, notably in managing programmes and projects and directly controlling the latter.
den nya webbplatsen uppdateras regelbundet med nyheter om programmet, exempelvis sista ansökningsdagar, resultat av urval, konferenser och information och stöd till projektstyrning.
the new website is regularly updated with news of the programme such as selection deadlines, selection results, conferences and information on project management support.
andra faktorer som kan vara avgörande för partnerskapens framgång är styrkan hos ledningen, resurserna för administration och genomförande samt förmågan att dra till sig nödvändig kompetens för alltifrån förhandlingar med organisationer till projektstyrning.
strong leadership is critical to the success of the partnership, as are the appropriate administrative and executive support and resources, and the ability to draw on the required skills - ranging from mediation and brokering between organisations to project management depending on the partnership's role.
en linje är en serie sammankopplade aktiviteter. i projektstyrning är den kritiska linjen följden av arbetspaket i projektnätverket med den längsta sammanlagda varaktigheten, vilket avgör den kortaste tiden för att avsluta projektet.
a path is a series of connected tasks. in project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.
i projektstyrning är arbetsfördelningsstrukturen en uttömmande, hierarkisk (från allmän till specifik) trädstruktur av leveranser och aktiviteter som måste utföras för att färdigställa ett projekt.
in project management, a work breakdown structure (wbs) is an exhaustive, hierarchical (from general to specific) tree structure of deliverables and tasks that need to be performed to complete a project.
efter gantt- diagram ursprungligen introducerades har de blivit en industristandard som ett nyckelverktyg i projektstyrning för att representera faser, aktiviteter och uppgifter som schemaläggs som en del av ett projekts arbetsfördelningsstruktur eller tidsfördelning av aktiviteter.
since the initial introduction of gantt charts, they have become an industry standard as a key project management tool for representing the phases, tasks and activities that are scheduled as part of a project work breakdown structure (wbs) or timeline of tasks.
protokollet ger möjligheter till ett nära samarbete mellan de båda parterna rörande projektstyrningen och ger oss möjlighet att granska aktuella betalningar mot bakgrund av hur projektet genomförs.
the protocol provides for close cooperation between the two parties in managing the schemes and gives us the possibility of reviewing payments involved in the light of how it is implemented.