Вы искали: ändra våra planer (Шведский - Английский)

vi måste dock ändra våra prioriteringar.
however, we have to change our priorities.

det har ännu inte alls omfattats av våra planer .
that has not yet been included in our plans at all.

jo, att ändra våra värderingar och vårt beteende.
their purpose is to change what we value - change how we conduct ourselves.

vi bör inte blanda ihop eller ändra våra prioriteringar.
we should not confuse or reverse our priorities.

vi måste ändra vår transportpolitik.
we need to alter our transport policy.

vi bör emellertid ifrågasätta om våra planer är tillräckligt långtgående.
we should nonetheless question whether our plans are ambitious enough.

vi behöver ändra vårt sätt att leva.
we are looking at a lifestyle change.

därför måste vi ändra vår arbetsordning.
that is why we need to amend our rules of procedure.

vi måste radikalt ändra vår syn på jordbrukspolitiken.
we must radically alter our approach to agricultural policy.

kanske borde vi som parlament ändra vår taktik.
maybe we, as a parliament, should change our tactics.

interaktiva tillämpningar kommer att ändra vårt sätt att leva tillsammans
it is expected that the consequences of joint action in this area will make a concrete contribution to meeting the requirements of the global information society and will demonstrate its potential in terms of the well­being of all citizens.

vi måste verkligen ändra vårt sätt att hantera pengar!
it is absolutely essential that we change the way we spend our money.

vi måste ändra vår utvecklingspolitik och prioritera livsmedel och jordbruk.
we need to change our development policy, making food agriculture a priority.

därför vill vi ändra vår arbetsordning, men vi vågar inte riktigt.
that is why we want to alter our rules of procedure, but we do not really dare to.

av vilken anledning skall vi ändra vår hållning gentemot turkiet ?
so why should we change our standpoint as regards turkey?

för att motverka klimatförändringarna måste vi ändra vår livsstil och respektera vår planets naturliga gränser.
in order to counter climate change, we need to change our way of life, and respect the natural limits of our planet.

datorernas ankomst ändrar våra levnads- ocharbetsvillkor.
computers and automation are changingthe way we live and work.

Årets lorenzo natali-mediapris lanseras under mottot ”dagens berättelser kan ändra vår framtid”.
this year’s lorenzo natali media prize, is launched under the motto 'today's stories can change our tomorrow'.

i dag hotar minskningen av världens spannmålslager vår planets säkerhet.
today, the drop in world cereal stocks is threatening the planet's food safety.