Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ändringsförlagen framstår således som fördärvliga och absurda.
these amendments therefore seem tainted and absurd.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
efter omröstningen om ändringsförlagen 48 , 49 , 51 och 52
following the vote on amendments nos 48, 49, 51 and 52
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
därför röstade vi emot ändringsförlagen och lade ned vår röst totalt sett.
we therefore voted against the amendments and abstained overall.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
av de 39 ändringsförlagen kan kommissionen acceptera 18 antingen fullständigt, delvis eller i huvudsak .
of the 39 amendments, the commission can accept 18 in whole, in part or in principle.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
i de bortåt trettio ändringsförlagen anges vidare en rad andra uppdateringar, förtydliganden och definitioner.
hans-peter mayer (epped, d), reporting for the legal committee, welcomes the agreement despite its complexities and failure to lay down a clear set of rules, not least with regard to taxation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kommissionen kan inte godta ändringsförlagen 2-5 , 26 , 28 och 30 , eftersom de går utanför detta direktivs räckvidd .
the commission cannot accept amendments nos 2 to 5, 26, 28 and 30, as they go beyond the scope of this directive.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:
däribland kan man nämna tre eller fyra ändringsförlag av barzanti och ett av glante.
three or four amendments from mr barzanti and one from mr glante fall into this category.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: