Вы искали: årstidsbetingad (Шведский - Английский)

i sydeuropas städer har årstidsbetingad vattenbrist blivit allt vanligare.
seasonal water shortages are common in southern european cities;

i bilaga v till förordningen fastställs kriterierna för fastställandet av ett område med årstidsbetingad frånvaro av bluetongue.
annex v to that regulation sets out criteria for the purpose of determining a bluetongue seasonally-free zone.

minst en sugfälla ska placeras inom varje epidemiologiskt relevant geografiskt område överallt inom området med årstidsbetingad frånvaro av blåtunga.
at least one aspiration trap must be placed in each epidemiologically relevant area all over the bluetongue seasonally free zone.

dessutom kommer man i ett projekt i extremadura att återställa våtmarker med årstidsbetingad variation och mildra effekten av mänsklig verksamhet på dessa.
a further project in extremadura will restore a seasonal wetland and mitigate the impact of human activity there.

transporter av djur som utförs av uppfödare med användning av jordbruksfordon eller egna transportmedel i sådana fall där de geografiska förhållandena kräver en transport för årstidsbetingad transhumance för vissa typer av djur,
the transport of animals carried out by farmers using agricultural vehicles or means of transport belonging to them in cases where the geographical circumstances call for transport for seasonal transhumance of certain types of animals;

i bilaga v till förordning (eg) nr 1266/2007 fastställs kriterier för fastställandet av ett område med årstidsbetingad frånvaro av bluetongue.
annex v to regulation (ec) no 1266/2007 sets out criteria for the purpose of determining a bluetongue seasonally-free zone.

eller [ii.2.5.1 djuren har under en årstidsbetingad blåtungevirusfri period hållits i ett årstidsbetingat virusfritt område.]
or [ii.2.5.1. were kept during a bluetongue virus seasonally free period in a seasonally free zone;]

den entomologiska övervakningen ska bestå av ett aktivt program för att fånga smittspridare genom permanent uppsatta fällor så att populationsdynamik och övervintringsmönster för arter av culicoides på provtagningsplatsen kan fastställas i syfte att bestämma den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare i området med årstidsbetingad frånvaro av bluetongue i enlighet med bilaga v.
entomological monitoring shall consist of an active programme of vector catching by means of permanently sited traps intended to determine the population dynamics and overwintering features of the culicoides species in the sampled site in order to determine the seasonally vector-free period in the bluetongue seasonally-free zone in accordance with annex v,

eller [ii.4.8 de har under en årstidsbetingad blåtungevirusfri period hållits i ett årstidsbetingat virusfritt område i minst 60 dagar före och under spermasamlingen.]
or [ii.4.8. were kept during a bluetongue virus seasonally free period in a seasonally free zone for at least 60 days prior to, and during collection of the semen;]

eller [ii.4.8. under en årstidsbetingad blåtungevirusfri period har hållits i ett årstidsbetingat virusfritt område i minst 60 dagar före och under spermasamlingen,]
or [ii.4.8. were kept during a bluetongue virus seasonally free period in a seasonally free zone for at least 60 days prior to, and during collection of the semen;]

de har under den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare, fastställd i enlighet med bilaga v, hållits inom ett område med årstidsbetingad frånvaro av blåtunga sedan födseln eller under minst 60 dagar före dagen för vaccineringen och har vaccinerats med ett inaktiverat vaccin före åtminstone det antal dagar som krävs för att immunitetsskyddet ska börja verka enligt vaccinets specifikationer.
they were kept during the seasonally vector-free period, defined in accordance with annex v, in a bluetongue seasonally free zone, since birth or for a period of at least 60 days before the date of vaccination and have been vaccinated with an inactivated vaccine before at least the number of days necessary for the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine.

om en medlemsstat med stöd av vetenskapliga och statistiska undersökningar begär detta, kommer dessa krav att omprövas senast den 1 januari 1994 enligt förfarandet i artikel 31 i detta direktiv i syfte att ändra dem mot bakgrund av årstidsbetingade hänsyn, varvid förhållandet mellan ovannämnda parametrar skall bibehållas.
no later than 1 january 1994, these requirements will, upon a request from a member state supported by scientific and statistical studies, be re-examined with a view to their amendment, in accordance with the procedure laid down in article 31 of this directive, in the light of seasonal considerations, on the understanding that the relationship between the above parameters must be maintained.