Вы искали: åtstramning (Шведский - Английский)

åtstramning
squeeze out

åtstramning av penningpolitiken
tightening of monetary conditions

det är en farlig åtstramning.
it is a dangerous strait-jacket.

innebär budgetkonsolidering alltid åtstramning?
is fiscal consolidation always contractionary?

budgetkonsolidering innebär inte endast tillfällig åtstramning.
fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.

b — Ökad åtstramning vid tillämpningen av de ekonomiska ramarna
Β — increased constraints for the application of the financial framework

brist på arbetskraft, åtstramning, migration och inneboende vårdare
labour shortages, austerity, migration and live-in care workers

en åtstramning skulle utgöra ett hot mot många patienters hälsa .
a shortage would put many patients ' health at risk.

kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006 .
furthermore, the commission has planned considerable economy measures for the period 2000-2006.

en tillbakagång förskansad i en vädjan utan någon som helst grund i åtstramning.
in my opinion, this year's procedure has helped to make the budgetary procedure meaningless.

bland euroländerna var det bara finland som upplevde en verklig ekonomisk åtstramning under 2000.
for individual euro countries, only finland experienced a real economic tightening during 2000.

den åtstramning av de offentliga finanserna som hittills skett måste fortsätta under kommande år.
the budgetar}' adjustment achieved so far will have to be pursued further in future years.

Åtstramning, åtstramning, åtstramning! hur många brott skall begås i dess namn !
mr president, stringency, stringency, stringency: so many crimes have been committed in the name of stringency!

- allergiska reaktioner såsom plötsliga väsljud och åtstramning i bröstet, svullnad i ögonlock,
- allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids,

3.6.3 kommittén motsätter sig starkt en åtstramning av hektarregeln med detaljerade begränsningar och destilleringsförpliktelser.
4.1 ensuring that premiums reflect environmental requirements makes it possible to adapt to region-specific environmental conditions.

Å andra sidan upplevde världsmarknaden en avsevärd åtstramning av jämvikten mellan utbud och efterfrågan globalt sett under samma period.
on the other hand, the world market has seen a significant tightening of the global supply/demand balance during the same period.

den har orsakat förlorade arbetstillfällen och resulterat i finanspolitiska åtstramningar.
it has caused job losses and resulted in financial austerity policies.